IT FAIL IN SPANISH TRANSLATION

• fallar
• fracase

Examples of using It fail in English and their translations into Spanish

I can't rely on my memory- should it fail me, it might mean someone's job
No puedo confiar en mi memoria- en caso de que me falta, podría significar el trabajo de alguien

Should it fail to propose one within the exclusive period,
Si no consigue proponer un plan dentro de dicho período,

Because if you use a wrong painkiller, it can interfere with the abortion process making it fail.
Pues en el caso que utilices algún analgésico equivocado podrá interferir en el proceso de aborto haciendo con que él falle.

I will not let it fail.
no permitiré que falle.

Just giving him the false confidence that something will work in the future could make it fail now.
El hecho de darle la falsa esperanza de que algo funcionará en el futuro, podría hacerlo fracasar ahora.

feared that he would"fall back to square one"-this being his state of living before the success of Braid-should it fail.
motor de juego 3D, y temía que él podría"caer de nuevo a un cuadrado", su estado antes de que el éxito de Braid, en caso de fallar.

UNDP risks significant organizational and administrative disruption should it fail to have systems fully proofed against the year 2000 problem or to have devised
El PNUD corre el riesgo de experimentar graves perturbaciones si no lograra que sus sistemas estuvieran totalmente exentos de problemas relativos al año 2000

We understand that reforming the Security Council cannot be a partial undertaking; nor can it fail to address the veto
Entendemos que la reforma del Consejo de Seguridad no podrá ser parcial ni podrá dejar de considerar el veto

Should it fail to proceed with the necessary speed,
En caso de que éste no pudiera proseguir al ritmo necesario,

Assembly were also present, that he would convene a special session of the Assembly should it fail to adopt those bills by that date.
que convocaría un período extraordinario de sesiones de la Asamblea en el caso de que ésta no lograra aprobar los mencionados proyectos de ley antes de esa fecha.

by making it fail partly in its function.
haciendo fracasar, en parte, su función.

Even if it fails, we have the revival grass.
Aunque falle, tenemos la hierba para revivir.

If it fails, secondary interventions are easy.
En caso de que falle, es sencillo hacer intervenciones secundarias.

Our deflector's losing power and when it fails, we will be defenseless.
Nuestro deflector está perdiendo poder y cuando falle estaremos indefensos.

It will last before it fails, and how many.
(cuánto tiempo durará antes de que falle), y cuantas.

Do I have to upgrade my system now or when it fails?
¿Debo actualizar mi sistema ahora o cuando falle?

transmits power gets hot before it fails.
trasmite energía se calienta antes de que falle.

The new master will not relinquish its role unless it fails.
El nuevo maestro no renunciará a su función a no ser que falle.

The lamp will continue to operate until it fails.
La lámpara continuará funcionando hasta que falle.

Smart disk monitoring indicates severe hard drive trouble before it fails.
La supervisión inteligente del disco indica problemas graves de disco duro antes de que falle.