IT GAINED IN SPANISH TRANSLATION

• ganó
• obtuvo
• adquirió
• logró
• consiguió

Examples of using It gained in English and their translations into Spanish

This issue was discussed at the Plants Committee, where it gained support from many Parties;
Este asunto se discutió en el Comité de Flora, en donde ganó el apoyo de muchas Partes;

With organizers supported by the IUF, it gained 4,500 paid-up members
Con organizadores apoyados por la UITA, obtuvo 4.500 miembros inscritos

It gained worldwide recognition when it abolished its army on 1 December 1948,
Ganó reconocimiento mundial por abolir el ejército el 1 de diciembre de 1948,

Stalin, it gained maneuver space,
Stalin, obtuvo un margen de maniobra,

It gained great prominence by successfully organizing all kinds of activities to finance medical aid to the Republican refugees in France.
Adquirió gran protagonismo organizando con éxito todo tipo de actividades para financiar ayuda médica a los refugiados republicanos en Francia.

It gained wide popularity following its use in the gold-medal winning New Zealand exhibit at the 2004 Chelsea Flower Show in the UK.
Ganó amplia popularidad para su empleo al obtener la medalla de plata en la exhibición en el 2004 en el Festival de Flores de Chelsea(Chelsea Flower Show), en el Reino Unido.

Jamaica remained a British colony until it gained independence on August 6, 1962.
Jamaica permaneció como colonia británica hasta que logró su independencia el 6 de agosto de 1962.

It gained sudden fame in Puerto Rico in the mid-1990s,
Ganó fama repentina en Puerto Rico a mediados de la década de 1990,

It gained its greatest popularity between the years 1920
Obtuvo su mayor popularidad entre los años 1920

It gained its current status in 1998
Adquirió su estatuto actual en 1998

When it gained independence in 1975,
Cuando logró su independencia en 1975,

Little by little it gained popularity and thanks to this success he was able to install the first store in the district San Juan Letran during the year 1935.
Fue poco a poco que ganó popularidad y gracias a este éxito pudo instalar el primero local en la entonces San Juan Letrán en el año de 1935.

It gained the support of Warsaw physicians,
Obtuvo el apoyo de los médicos de Varsovia,

It gained much airplay on TV channels such as MTV,
Consiguió muchos puntos en las listas de radiodifusión de canales televisivos

The concept found its origin in France, where it gained government recognition in the early 1980s.
El concepto encuentra su origen en Francia, donde adquirió reconocimiento gubernamental a principios de los años 80.

It gained independence in 1966, and officially became a republic within the Commonwealth of Nations in 1970.
En 1976 logró la independencia y se convirtió en una república de la Commonwealth.

At its height in 1912, it gained 6 percent of the vote for its presidential candidate.
En su apogeo en 1912, su candidato presidencial consiguió un 6% de los sufragios.

In this case, the video eventually made its way to the YouTube logged out homepage where it gained millions of views in a week from the placement.
En este caso, el vídeo se abrió paso hasta la página principal de YouTube, donde obtuvo millones de reproducciones en una semana desde su publicación.

finally ranked third in the number of votes, it gained much more publicity than any other party.
finalmente ocupó el tercer lugar en número de votos, ganó mucha más publicidad que cualquier otro partido.

Since it had no alternative energy sources the Sudan had lost 10 per cent of its forests since it gained independence.
Al carecer de fuentes alternativas de energía, el Sudán ha perdido el 10% de sus bosques desde que logró la independencia.