IT IS CLOSELY RELATED IN SPANISH TRANSLATION

• está estrechamente relacionado con
• está estrechamente vinculado
• es un pariente cercano
• está estrechamente emparentado con

Examples of using It is closely related in English and their translations into Spanish

It is closely related with the economic difficulties of the developing countries(including Albania),
Está estrechamente relacionado con las dificultades económicas de los países en desarrollo(inclusive Albania),

As such, it is closely related to the specific programmes and subprogrammes mandated by the General Assembly.
Por ello, está estrechamente vinculada a los programas y subprogramas concretos establecidos por la Asamblea General.

It is closely related to Mimusops obovata
Está estrechamente relacionada a Mimusops obovata

It is closely related to the Law that only in giving can there also be receiving!
¡Está íntimamente ligada con la ley de que solamente en el dar también se puede recibir!

Riviére's general urban intervention is called Urban Hacking, and it is closely related to humor.
El proyecto general de intervención urbana de Riviére se llama Urban Hacking, y está estrechamente ligado al humor.

While its placement within the order is still unclear, it is closely related to Martyniaceae, Lentibulariaceae as well as Gesneriaceae.
Aunque su colocación en este orden aún no es claro, está cercanamente relacionado con Martyniaceae, Lentibulariaceae así como con Gesneriaceae.

France U. laevis does not hybridize naturally, in common with the American elm(U. americana) to which it is closely related.
Laevis no hibrida naturalmente, algo que tiene en común con el olmo americano U. americana con el que está estrechamente relacionado.

and in engines it is closely related to horsepower.
y en los motores está muy relacionado a la potencia.

not only because the matter touches on technical issues but also because it is closely related to legal and political concerns.
de la órbita geoestacionaria, no sólo porque alude a cuestiones técnicas sino también porque está estrechamente vinculado a aspectos jurídicos y políticos.

It is closely related to the streaked fantail of the rest of Fiji,
Es un pariente cercano del abanico moteado(Rhipidura verreauxi)

Some authors have suggested that it is closely related to Notharctus, while others have argued that its size already exceeded that of primitive Notharctus
Algunos autores han sugerido que están estrechamente relacionada con Notharctus, mientras que otros han argumentado que su tamaño ya superó al de primitivo Notharctus

It is closely related and similar to the North American great blue heron(Ardea herodias),
Está cercanamente emparentada con la norteamericana garza azulada(Ardea herodias, de aspecto muy similar,

As the chapter deals with an important cross-sectoral aspect of decision-making for sustainable development, it is closely related to a number of other chapters of Agenda 21,
Dado que el capítulo se ocupa de un importante aspecto intersectorial del proceso de adopción de decisiones con miras al desarrollo sostenible, guarda estrecha relación con varios otros capítulos del Programa 21,

Since the programme deals with an important cross-sectoral aspect of decision-making for sustainable development, it is closely related to a number of other programmes that deal with that issue directly.
Dado que esta área de programas se ocupa de un importante aspecto intersectorial del proceso de adopción de decisiones con miras a un desarrollo sostenible, guarda estrecha relación con diversas otras áreas que tratan tal cuestión directamente.

It is closely related to document A/50/515,
El informe está estrechamente relacionado con el documento A/50/515,

Second, the right to health cannot be viewed in isolation: it is closely related to the enjoyment of other human rights and fundamental freedoms,
En segundo lugar, el derecho a la salud no puede considerarse en forma aislada: éste se vincula íntimamente con el disfrute de otros derechos humanos y libertades fundamentales,

its relationship to the species to which it is closely related.
su relación con las especies a la que está estrechamente relacionada.

pancreas, so it is closely related with metabolism; If this meridian does not flow properly, we can not metabolize well,
por lo que está estrechamente relacionado con el metabolismo; si este meridiano no fluye correctamente,

It's not strictly a matter of evolution, but it's closely related.
No es estrictamente una cuestión de evolución, pero está estrechamente relacionado.

It's closely related, and this specimen is 700 years old.
Es un pariente cercano, y éste espécimen tiene 700 años de edad.