Examples of using
It is easy to imagine
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
As the high school students hand over tree saplings that have the potential to grow up to 30 feet high, it is easy to imagine a better future,
Cuando vemos a los estudiantes de secundaria entregar árboles jóvenes que tienen el potencial de crecer hasta 30 pies(9 metros) de altura, es fácil imaginar un mejor futuro,
this would result in the addition of approximately 174 organizations, and it is easy to imagine that at that rate the number of NGOs would rapidly reach the million mark.
esto tendría como consecuencia la adición de unas 174 organizaciones, y es fácil imaginar que a ese ritmo el número de organizaciones no gubernamentales alcanzaría rápidamente la cifra del millón.
It is easy to imagine the consequences when sensitive circuitry and modules become overheated: systems shut down,
Las consecuencias derivadas del sobrecalentamiento de circuitos y módulos delicados son fáciles de imaginar: los sistemas se apagan con el riesgo de costosos períodos de inactividad de la producción
It is easy to imagine using a biodegradable polymer which will have a service life
Es fácil de imaginar la utilización de un polímero biodegradable que tendrá una vida útil
then it is easy to imagine that how empathetic she is with people from Argentina,
entonces es fácil imaginarse con qué delicadeza trate con personas que a su vez llegan de Argentina,
As a saxophonist in Milan, it is easy to imagine Anastasia participating in productions related to fashion shows
Como saxofonista en Milán es fácil imaginarse a Anastasia participando en espectáculos relacionados con desfiles de moda
Given the access of the public to TAEOU assessment results, it is easy to imagine the outcry which would follow a major pollution incident
Dado el acceso público a los resultados de las evaluaciones de la TAEOU, es fácil imaginar las enérgicas protestas que podría generar un incidente de contaminación
is just the first phase towards the completion of the Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, it is easy to imagine the future success of this project,
es sólo la primera fase de la realización de la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, es fácil imaginar el futuro éxito de este proyecto,
from the origins of this group, in the middle of 19th century, although it is easy to imagine that it may have been realised a lot of time before,
desde los orígenes de este colectivo a mediados del siglo XIX, aunque es fácil suponer que pudiera realizarse desde bastante tiempo antes,
It took almost two years of procedures to obtain the certificates that allowed the importation of the two helicopters. They had obtained the definitive certification of the two"Sniper" just a few weeks ago, so it is easy to imagine the anger of the investigators of the Volcani Institute when his minister got rid of one of the two drones in just a second.
La certificación definitiva de los dos"Sniper" no terminó hasta hace pocas semanas, con lo que es fácil imaginar el mosqueo de los investigadores del Instituto Volcani cuando su ministro se deshizo de uno de los dos drones de un plumazo.
With this in mind, it is easy to imagine the decisive importance of the Office of the Public Defender,
En este contexto, es fácil imaginar la importancia decisiva que reviste la Defensoría Pública,
where the five were kept from the time of their arrest along with others awaiting trial, it is easy to imagine the cruelty they will have to endure in the toughest prisons in the United States.
el centro federal de detención, donde habían permanecido desde su arresto junto con otros detenidos a la espera de juicio, es fácil imaginar la crueldad que deberán soportar en las más duras prisiones de Estados Unidos.
But if the timorous feminine soul of the rice can be frightened into a miscarriage even by loud noises, it is easy to imagine what her feelings must be at harvest,
Mas si la tímida alma femenina del arroz puede asustarse y abortar por ruidos fuertes, fácil es imaginar cuál será su sentimiento en el momento de la cosecha,
Moreover, it is easy to imagine several States, particularly the"smallest" ones,
Por otra parte no es difícil imaginar que numerosos Estados, en particular los
However, it is easy to imagine that within the sacred college currently exists a situation of great distress,
Sin embargo, es fácil imaginar que dentro del sagrado colegio exista actualmente una situación de fuerte malestar,
Because tenure over forests comprises a number of different rights that can often be separated in practice, it is easy to imagine hybrid forms of forest tenure in which communal actors may have the right to access, use
En vista de que la tenencia de los bosques comprende una serie de derechos diversos que en la práctica suele ser posible separar, es fácil imaginar formas híbridas de tenencia de los bosques con arreglo a las cuales las instancias comunitarias pueden tener derecho a acceder a un bosque
For instance, the Criminal Court of Barcelona stated that"given the disproportionate levels that this[urban] speculation has reached, it is easy to imagine situations in which owners of urban real estate,
Por ejemplo, la Audiencia Provincial de Barcelona dictaminó que"por las desorbitadas proporciones que está alcanzando la especulación urbanística, son fácilmente concebibles los supuestos en que los propietarios de fincas urbanas,
It's easy to imagine a child running by those Francisco streets.
Es fácil imaginar al niño Francisco corriendo por aquellas calles.
It's easy to imagine every US citizens vote being counted together.
Es fácil imaginarse que el total de votos de los ciudadanos se cuenta todo junto.
It's easy to imagine the sound, and connect it with these events.
Es fácil imaginar el sonido y conectarlo con estos eventos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文