IT IS INDISPENSABLE IN SPANISH TRANSLATION

• es indispensable
• es imprescindible
• resulta indispensable
• es esencial
• resulta imprescindible
• es fundamental
• son indispensables
• sea indispensable

Examples of using It is indispensable in English and their translations into Spanish

Nonetheless, the usual ten years between each national population census is an excessively long period when it is indispensable to have updated demographic information available.
Sin embargo, los diez años que en general transcurren entre cada censo nacional de población, se tornan un período excesivamente largo en el momento en que es imprescindible contar con información demográfica actualizada.

It is urgent to know, it is indispensable to comprehend that the Universe is made up of an illusory nature.
Es URGENTE saber, es INDISPENSABLE comprender que el Universo es de naturaleza ILUSORIA.

It is urgent, it is indispensable for you to comprehend that I, as a person, am insignificant;
Es URGENTE, es INDISPENSABLE, que vosotros comprendáis que mi insignificante persona vale menos

The courts will have access to reserved and confidential information when it is indispensable for ruling on the matter
Los tribunales tendrán acceso a la información reservada y confidencial cuando resulte indispensable para resolver el asunto

It is indispensable: close to 700 pages,
Es indespensable: cerca de 700 páginas,

It is indispensable for quality requirements in terms of equipment,
Esto es indispensable para poder satisfacer los requisitos relacionados con el equipo,

It is indispensable for a more effective and sustainable management
Para ello es indispensable una gestión y utilización más efectiva

It is indispensable and urgent to radically die within our own person,
Es indispensable, es urgente, morir radicalmente en nuestra propia persona,

It is indispensable, urgent, to transmute the pure waters of life into the wine of light of the alchemist.
Es indispensable, es urgente, transmutar las"Aguas Puras de Vida" en el"Vino de Luz" del Alquimista.

meet the goal you have set within it is indispensable for the success of your site.
cumpla con el objetivo que has marcado dentro de ella es indispensable para el éxito de tu sitio.

His theology of education introduced into the Church a new area of systematic knowledge to which it is indispensable to refer each time that one seeks to optimise the educational mission
Su teología de la educación introdujo en la Iglesia una nueva área de conocimiento sistemático a la que es indispensable apelar cada vez que interesa optimizar la misión educativa

According to members of the six organizations visited, it is indispensable to continue to receive training in each of the fundamental areas of development:
En opinión de los integrantes de las seis organizaciones visitadas es imprescindible seguir capacitándose en cada uno de los ejes fundamentales de desarrollo:

If it is indispensable for port cities to anticipate the consequences of global warming,
Si bien prever las consecuencias del calentamiento es indispensable para las ciudades portuarias,

It is indispensable for the Port of Bilbao to have good communications both by road
Para el puerto de Bilbao es imprescindible contar con unas buenas comunicaciones tanto por carretera

The Committee recalls that it is indispensable to carry out the assessment and determination of the
El Comité recuerda que es indispensable llevar a cabo una evaluación

It is indispensable that the Court be able to grant these persons the protection necessary for their participation in the proceedings,
Resulta indispensable que la Corte pueda brindar a esas personas la protección necesaria para su participación en el proceso,

It is indispensable that the Government make all possible efforts to conclude agreements with the Bretton Woods institutions to address the pressing economic
Es imprescindible que el Gobierno no escatime esfuerzos por concertar acuerdos con las instituciones de Bretton Woods a fin de encarar las dificultades económicas

In this process, it is indispensable to ensure that the number of non-permanent members is increased in a manner that will maintain both the ratio between permanent
En este proceso, es esencial asegurarse de que el número de los miembros no permanentes se aumente de una manera tal que se mantenga tanto la proporción

after that the world of the Spirit) it is indispensable to go beyond the body, the affections and the mind.
de los afectos y de la mente, es indispensable cuando se quiere la entrada triunfal en la Jerusalén de arriba. El Cielo de Mercurio y después el Mundo del Espíritu.

It is indispensable, moreover, resolutely to implement bold policies to relieve
Además, resulta indispensable aplicar en forma decidida políticas audaces de alivio