IT IS INDISPENSABLE in Slovenian translation

• je nepogrešljiv
• je nujno
• je nujno potrebno
• je nepogrešljiva
• nepogrešljiva je
• je nujna
• je pomembno
• je to neogibno potrebno

Examples of using It is indispensable in English and their translations into Slovenian

Price fixing can generally not be justified, unless it is indispensable for the integration of other marketing functions,
Določanje cen na splošno ne more biti upravičeno, razen če je nujno za integracijo drugih funkcij trženja,

It is indispensable for implementing an effective policy for the sustainable management of fishery resources under the exclusive authority of the Community.
Pod izključno pristojnostjo Skupnosti je nepogrešljiv pri izvajanju učinkovite politike za trajnostni razvoj ribolovnih virov.

In order to enable payment service providers to provide payment services, it is indispensable that they have the possibility to open
Da lahko ponudniki plačilnih storitev zagotavljajo plačilne storitve, je nujno potrebno, da imajo možnost odpreti

do what is necessary, it is indispensable for the various institutions of the European Union to work on the elaboration
kar je potrebno, je nujno, da različne institucije Evropske unije delajo na izpopolnitvi

Vitamin C also acts as a stimulant for the synthesis of collagen, since it is indispensable in the process of making and maintaining collagen in perfect conditions.
Vitamin C deluje tudi kot spodbujevalec za sintezo kolagena, saj je nepogrešljiv pri izdelavi in vzdrževanju kolagena v popolnem stanju.

Their physiological role is highly manifold and therefore it is indispensable to supply our body with them in adequate amounts and quality.
Njihova fiziološka vloga je zelo zbiralnika, zato je nujno potrebno za oskrbo naše telo z njimi v zadostnih količinah in kakovosti.

Thus it is indispensable for the EIB to focus on supporting projects which directly
Zato je nujno, da se EIB osredotoči na podporo projektom,

for patients with constipation, it is indispensable.
za bolnike z zaprtostjo je nepogrešljiv.

It is indispensable after shaving since it soothes and refreshes the skin
Vodica po britju je nepogrešljiva po vsakem britju, saj pomiri

To this end, it is indispensable that consumer expectations be met
Zaradi tega pa je nujno, da se pričakovanja potrošnikov izpolnijo

If a serious deficiency of certain biofactors is detected in a blood test, it is indispensable to compensate for the missing vitamins and minerals in consultation with your physician.
Če se v krvni preiskavi odkrije resna pomanjkljivost nekaterih biofaktorjev, je nujno potrebno, da se nadomestijo manjkajoči vitamini in minerali po posvetu z zdravnikom.

Fresh drinking water is an issue of primary importance, since it is indispensable for human life
Najpomembnejše vprašanje je čista pitna voda, saj je nepogrešljiva za življenje ljudi

It is indispensable in treatment of addiction,
Nepogrešljiva je tudi pri zdravljenju odvisnosti,

In order to create an efficient support service for the company law directives, it is indispensable to find a solution that can be implemented in all Member States.
Da bi ustvarili učinkovito podporno storitev za direktive o pravu družb, je nujno treba najti rešitev, ki se lahko udejanji v vseh državah članicah.

For true peace of mind, it is indispensable that formal meditation be combined with a commitment to responsibility,
Za resničen duševni mir je nujno potrebno kombinirati formalno meditacijo in obvezno odgovornost

The first method will require more labor, but it is indispensable when it comes to getting new hybrids or the absence of the desired cutting.
Prva metoda bo zahtevala več dela, vendar je nepogrešljiva pri pridobivanju novih hibridov ali odsotnosti želenega rezanja.

It is indispensable at home, while working
Nepogrešljiva je doma in pri delu,

He said that even if this is not always understood by modern mentality, it is indispensable for the holiness of the Sacrament
Čeprav je moderna miselnost ni vedno razumela, je nujna za svetost zakramenta

In order to ensure the viability of the project, it is indispensable that all four of them enter into the agreement.
Za zagotovitev izvedljivosti projekta je nujno, da vsa štiri podjetja sklenejo sporazum.

It is indispensable for the normal functioning of the hormonal
Spanje je nujno potrebno za normalno delovanje hormonskega