IT WERE POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• fuera posible
• fuese posible
• es posible
• era posible

Examples of using It were possible in English and their translations into Spanish

If it were possible to bore somebody to death,
Si fuese posible matar a alguien de aburrimiento,

Even if it were possible, why would you consider attempting it after all I have done to you?
Incluso si fuese posible,¿por qué lo intentarías después de todo lo que te he hecho?

Some might accept that risk if it were possible to limit access to legitimate governmental purposes,
Algunos tal vez aceptarán el riesgo si es posible limitar el acceso únicamente a propósitos gubernamentales legítimos

One delegation queried whether it were possible to use the PRSPs to measure progress towards reaching the MDGs.
Una delegación quiso saber si era posible utilizar estos documentos para medir los avances con respecto a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

And if it were possible all the men would assemble at the Old Bailey for you.
Y si fuese posible, todos los hombres se reunirían en Old Bailey por usted.

Obama wanted to know if it were possible to defeat Al Qaeda and how;
Obama quería saber si era posible o no derrotar a Al Qaeda y cómo;

If it were possible to implement a competitive mechanism for issuing money,
Si fuese posible implementar un mecanismo para emitir dinero competitivo,

It stated that the reason for the test was to determine if it were possible for another country to threaten Iraq by such a means.
Declaró que este ensayo se había realizado para determinar si era posible que otro país amenazara al Iraq por ese tipo de medios.

And even if it were possible, which it's not, it would still be inconceivable… which it is!.
Incluso si fuese posible, que no lo es igual seria inconcebible,¡que lo es!.

I mean, God knows there were times when I wondered if it were possible since you knew so much about me,
Es decir, dios sabe que hubo momentos en los que me pregunté si era posible desde que tu sabías tanto sobre mi,

The changes were so big that even a grizzled veteran such as yourself wondered if it were possible?
Los cambios eran tan grandes que hasta un veterano experimentado como tú se preguntaba si sería posible.

If it were possible to refrigerated shipping,
Si no fuese posible realizar el envío refrigerado,

If it were possible for Somali judges,
Si fuera posible seleccionar a magistrados,

Scientists of that time maintained that if it were possible to deprive man,
Los científicos de aquel tiempo sostenían que si fuera posible privar al hombre,

Clearly, if it were possible to direct fishing away from the shallower depth zones,
Claramente, si fuese posible dirigir la pesca a zonas de aguas más profundas,

To include in the Constitution an exhaustive list of human and civil rights, even if it were possible, would run counter to the very essence of the Constitution
Aun en el caso de que fuera posible incluir en la Constitución una lista exhaustiva de derechos humanos

Moreover, even if it were possible to take a security right in the expectancy of ownership, that expectancy will
Además, incluso aun cuando fuese posible constituir una garantía real sobre la expectativa de propiedad,

he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass for him.
se postró en tierra y suplicaba que, si era posible, no tuviera que pasar por aquel momento.

If it were possible for the Secretariat to issue a revised schedule of meetings once the selection process for Working Group I has been completed so that we can see
Agradecería que, si fuera posible, la Secretaría publicara un nuevo calendario de reuniones una vez se haya completado el proceso de selección del Grupo de Trabajo I,

thought I would stop by and say hello… and, if it were possible, ask him if he could put us up,
misión especial de guerra había pensado en saludarle y, si era posible, alojarme aquí una noche,