ITS CAUSES IN SPANISH TRANSLATION

• sus causas
• its causes

Examples of using Its causes in English and their translations into Spanish

as regards both its causes and its consequences, than the one at Chernobyl.
tanto en lo que se refiere a sus causas como a sus consecuencias, que el de Chernobyl.

at the lack of information regarding its causes.
la falta de información sobre sus causas.

UNHCR pursued a comprehensive strategy to deal with the constant flow of refugees and its causes by offering protection and solutions.
El ACNUR aplica una amplia estrategia para hacer frente a la corriente constante de refugiados y a sus causas, ofreciendo protección y soluciones.

economic crisis we are presently witnessing is global in its causes and its implications.
económica de la que somos testigos actualmente es mundial en cuanto a sus causas e implicaciones.

Mr. LIWSKI asked whether the delegation had any information about the adolescent suicide rate and its causes.
El Sr. LIWSKI pregunta si la delegación tiene algún dato sobre la tasa de suicidio entre los adolescentes y sobre sus causas.

national progress in addressing child labour with special emphasis on its causes, including poverty
hacer frente al trabajo infantil, con especial referencia a sus causas, en particular la pobreza

who served his country and its causes with the utmost dedication.
que prestó servicio a su país y a sus causas con la máxima dedicación.

Its causes in the gastrointestinal tract,
Sus causas en el tracto gastrointestinal

The field of urbanism analyzes the large conflicts in the urbanization process, its causes and trends, and it established objectivesand guidelines that are related to the physical structure,
En el ámbito del urbanismo se analizan los grandes conflictos del proceso urbanizador, sus causas y tendencias, y se establecen objetivos y directrices, vinculadas a la estructura física,

An international symposium entitled"Violence and its causes: a stocktaking", organized by UNESCO and the French Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale,
El 3 de noviembre de 2003 se celebró en la sede de la UNESCO un simposio internacional titulado"Violence and its causes: a stocktaking", organizado por la UNESCO

What is needed is a critique of methodological nationalism Whatever does not have its causes in the internal space of a nation state and is not limited
Lo que se necesita es una crítica al nacionalismo metodológico Cualquier cosa que no tenga sus causas en el espacio interno del Estado-nación ni esté limitado a éste,

Yakın Ertürk, made the case for intersectionality in her 2009 report titled"15 Years of the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences.
se pronunció a favor de la interseccionalidad en su informe de 2009 titulado"15 Years of the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences.

The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences pointed out that women working in globalized labour markets often found themselves in work environments where there was little
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias señaló que las mujeres que trabajaban en mercados mundializados se encontraban a menudo en ámbitos laborales donde había poca o ninguna supervisión de las normas

number of children, its causes and how family planning can be used to help women by spacing births and reducing family size.
el número de niños, sus causas y cómo se puede usar la planificación familiar para ayudar a las mujeres a espaciar los nacimientos y reducir el tamaño de la familia.

together with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, participated in a regional consultation of non-governmental organizations on violence against indigenous women in Asia
junto con la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, participó en una consulta regional de organizaciones no gubernamentales sobre la violencia contra las indígenas en Asia

9 the Special Rapporteur of the Commission on violence against women, its causes and consequences addressed the issue of violence against migrant women.
la Relatora Especial de la Comisión sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias abordó la cuestión de la violencia contra las mujeres migrantes.

shares scientific data on gratitude, its causes, and its potential effects on human health and well-being.
comparte conocimiento científico sobre la gratitud, sus causas y sus posibles efectos en la salud y el bienestar humano.

A point of departure in answering these questions can be found in the approach articulated by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Rashida Manjoo,
Un punto de partida para responder a estas preguntas puede encontrarse en el enfoque adoptado por la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Rashida Manjoo,

BUILd ANd FOSTER AdEqUATE SKILLS ANd CAPACITY Implementing a nutrition security approach requires the involvement of stakeholders from different sectors who should have a minimum level understanding of undernutrition, its causes and consequences, and how to combat it.
CONSTRUIR y FOMENTAR APTITUDES y CAPACIDADES ADECUADOS La implementación de un enfoque de seguridad nutricional requiere la implicación de actores de distintos sectores con un nivel mínimo de conocimiento de la desnutrición, sus causas y consecuencias, y de la manera de combatirla.

all these advantages can lead to a true understanding of its nature, its causes, and its effects in the community,
todas estas ventajas pueden llevar a un verdadero entendimiento de su naturaleza, sus causas y sus efectos en la comunidad,