ANNAK OKAI in English translation

• its causes
• reasons therefor

Examples of using Annak okai in Hungarian and their translations into English

pszichológus kimerültségének szindróma: annak okai, szakaszai és megelőzési módszerei.
burnout syndrome of a psychologist: its causes, stages and methods of prevention.

amelyek többségének témája a terméketlenség és annak okai.
mostly on infertility and its causes.

például a szájgyulladás nem ritka, annak okai és kezelése itt olvasható.
is not such a rarity, its causes and treatment can be found here.

A valódi értékhez hasonlóan a rendszeres hiba és annak okai sem lehetnek teljesen ismertek.
Like the value of the measurand, systematic error and its causes cannot be completely known.

Tudva, mi a konfliktus, annak okai és összetevői, meg lehet különböztetni a társadalmi konfliktusok fő típusait.
Knowing what a conflict is, its causes and constituents, one can distinguish the main types of social conflicts.

Milyen típusú conjunctivitis a szem, annak okai és eszközei a kezelésnek.
What types happens konjyuktivit an eye, its reasons and means for treatment.

a patológiás tünetekkel küzd, hanem annak okai is.
the symptoms of pathology, but also with its causes.

A bűnözés, annak okai és az, hogy hogyan kellene kezelnünk,
Crime, its causes, and how we should deal with it,

A bűnözés, annak okai és az, hogy hogyan kellene kezelnünk,
Crime, its causes, and how we should deal with it,

a 2014/65/EU irányelv 57. cikkével összhangban engedélyezett kivétel e szabály alól és annak okai.
any exemptions thereto granted in accordance with Article 57 of Directive 2014/65/EU, and the reasons therefor.

A herceg ma nem volt templommban meg kell tudnunk az okát.
The Prince wasn't in church today and we need to know why.

hogy tudjam az okát.
not to know why.

azt hiszem örülni fogsz, amikor meghallod az okát.
I think you will be happy when you hear why.

nem tudom az okát.
I don't know why.

Ennek az volt az oka, hogy a marmuzetek feltörte a régi korrupt hivatalnokokat,
This was due to the fact that the marmuzets broke up the old corrupt officials,

Nem tudom az okát, de elég sok minden történt velem a magánéletemben
I don't know why but a lot of things have happened in my private life

És ha tudja az okát, a fő kezelésére a teakfa törli a forrása a betegség, a szigetelés.
And if you know the reason, the main treatment of your teak will delete the source of the disease, its insulation.

Kérjük konzultáljon orvosával, hogy tudja az okát hasi fájdalom
Please consult your doctor to know the reason for abdominal pain

Os a motor nem tudom az okát(később kiderült, hogy az egyik gyertya miatt, de nekem való gyertyát nem lehet Colonban kapni). Reggeli.
The engine is running at 75%, I don't know why(it later turned out to be a faulty spark plug, but you can't get this type in Colon).

hogy megpróbálja megtalálni az okát- provokáló tényező, amely egy nagyon negatív hatással van az emberi szervezetre.
be sure to try to find the cause- provoking factor that has a very negative impact on the human body.