its deepits profoundhis in-depthhis intimateits keentheir strongits deep-seatedhis thoroughits heartfelt
Examples of using
Its deep
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Studenica abre una brecha a través de la montaña, su hondo valle con varias gargantes más cortas.
The European Union expresses its deep concern at the escalating violence in Gaza
La Unión Europea expresa su más profunda preocupación por la intensificación de la violencia en Gaza
Through me, the Government of the Union of the Comoros offers its deep sympathy to the United States of America authorities
El Gobierno de la Unión de las Comoras, por mi conducto, expresa sus más profundas condolencias a las autoridades de los Estados Unidos de América
The Kingdom of Swaziland would like to place on record its deep appreciation for the work of Mr. Boutros Boutros-Ghali during his tenure as our Secretary-General.
El Reino de Swazilandia quiere dejar constancia de su profundo reconocimiento al Sr. Boutros Boutros-Ghali por la labor que desempeñó durante su mandato como nuestro Secretario General.
Administration/Finance Officer 3.29 The Commission joined with the Committee in expressing its deep regret on the impending departure of the current Administration/Finance Officer, Mr J.
Funcionario de Administración y Finanzas 3.29 La Comisión se unió al Comité en expresar su sincero pesar por la inminente partida de Jim Rossiter, actual Funcionario de Administración y Finanzas.
The Permanent Mission of the Republic of Iraq avails itself of this opportunity to express its deep appreciation to the President of the Conference on Disarmament.
La Misión Permanente de la República del Iraq aprovecha la oportunidad para presentar al Presidente de la Conferencia de Desarme las seguridades de su más alta consideración.
designed to observe the sun from its deep interior to its outer regions
destinado a observar el Sol desde su profundidad interior hasta las regiones exteriores,
The Standing Committee of the Ramsar Convention on Wetlands expresses its deep concern at the news of the oil spill disaster in the Gulf of Mexico, now reaching the coast of Louisiana
Página 9 El Comité Permanente de la Convención de Ramsar sobre los Humedales expresa su profunda preocupación por las noticias sobre el desastre del derrame de petróleo en el Golfo de México,
The 2010 Review Conference expressed its deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons
La Conferencia de Examen de 2010 expresó su honda preocupación por las catastróficas consecuencias humanitarias de cualquier utilización de las armas nucleares
The economy is a scientific field with weak autonomy, due to its deep insertion in social relations,
La economía es un campo científico con débil autonomía, debido a su profunda inserción en las relaciones sociales,
The Group expresses its deep concern about the repeated postponement of the launching of the dismantling
El Grupo expresa su grave preocupación ante el aplazamiento repetido de la iniciación de la disolución
In the second chapter we spoke about the Sacred Cow and its deep significance; it is very interesting that every Brahmin in India,
SAGRADA y su honda significación; es muy curioso que todo BRAHMÁN en la INDIA, al rezar el ROSARIO
The UITBB reiterates its deep and active solidarity with the workers,
La UITBB reitera su profunda y activa solidaridad con los trabajadores,
Expresses its deep concern at the violations of human rights during armed conflicts
Expresa su grave preocupación por las violaciones de los derechos humanos durante los conflictos armados
It expresses its deep sympathy and condolences to the victims of this heinous act of terrorism
Expresa su más sentido pésame y condolencias a las víctimas de este abominable acto terrorista
The Security Council expresses its deep concern at the reported number of incidents
El Consejo de Seguridad expresa su honda preocupación por el número de incidentes denunciados
The European Council expressed its deep sadness at the recent tragic events in the Mediterranean in which hundreds of people lost their lives
El Consejo Europeo ha manifestado su profunda tristeza ante los trágicos acontecimientos acaecidos recientemente en el Mediterráneo, que han costado
Expressing its deep concern for the safety
Expresando su grave preocupación por la seguridad de la UNAMIR
It expresses its deep sympathy and condolences to the victims of this heinous act of terrorism
Expresa su más sentido pésame y sus condolencias a las víctimas de este atroz acto de terrorismo
the Chair thanked the non-governmental organization(NGO) community for its deep engagement in the financing for development process.
agradeció a la comunidad de organizaciones no gubernamentales su gran dedicación al proceso de financiación para el desarrollo
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文