ITS DEVELOPMENT EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus esfuerzos de desarrollo
• sus actividades de desarrollo
• sus iniciativas de desarrollo
• sus esfuerzos por desarrollarse
• su labor de desarrollo

Examples of using Its development efforts in English and their translations into Spanish

She noted that Mozambique had shown great resilience in its development efforts, especially with regard to children,
Señala que Mozambique ha demostrado gran capacidad de recuperación en sus esfuerzos de desarrollo, especialmente con respecto a los niños,

The Democratic Republic of the Congo could do better in its development efforts if the specialized agencies of the United Nations were to reconsider the allocation of the resources used for national staff,
La República Democrática del Congo podría obtener mejores resultados en sus esfuerzos de desarrollo si los organismos especializados de las Naciones Unidas reconsideraran la asignación de los recursos utilizados para el personal nacional,

has developed resource materials to facilitate and mainstream a culturally sensitive approach in its development efforts.
información para promover e incorporar un enfoque que tenga en cuenta las características culturales en sus actividades de desarrollo.

he enquired how the Government ensured that its development efforts, including towards the achievement of the Millennium Development Goals, incorporated a disability perspective.
el orador pregunta cómo garantiza el Gobierno que sus iniciativas de desarrollo, entre otras las destinadas al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, incorporan una perspectiva de la discapacidad.

to enable the Government fully to manage its development efforts and achieve an increasing degree of national self-reliance.
a fin de permitir al gobierno gestionar plenamente sus actividades de desarrollo y lograr un creciente grado de autosuficiencia del país.

For 2015, FAO is seeking USD 89 million to improve the food security of 2.35 million vulnerable people in South Sudan while further expanding its development efforts.
Para 2015, la FAO necesita 89 millones de dólares EEUU para mejorar la seguridad alimentaria de 2,35 millones de personas vulnerables en Sudán del Sur, mientras amplía aún más sus esfuerzos de desarrollo.

The Committee recommends that the State party link the implementation of the Convention to its development efforts and that it avail itself of regional or international technical assistance in this respect.
El Comité recomienda que el Estado parte vincule la aplicación de la Convención con sus iniciativas de desarrollo y que aproveche la asistencia técnica regional o internacional a este respecto.

both of which were designed to inject new momentum into its development efforts.
ambas se han concebido para dar nuevo impulso a sus actividades de desarrollo.

through which it responds to the need for coherent involvement of the United Nations in its development efforts.
de que"> haya una participación coherente de las Naciones Unidas en sus esfuerzos de desarrollo.

the Government strengthened its cooperation with developed as well as developing countries that were willing to assist Mauritius in its development efforts.
el Gobierno incrementó su cooperación tanto con los países desarrollados como en desarrollo que estaban dispuestos a ayudar a Mauricio en sus esfuerzos por desarrollarse.

the country could step up its development efforts, but it could only do so in a framework of international cooperation.
el país puede acelerar su labor de desarrollo, pero solamente podrá hacerlo en el marco de la cooperación internacional.

asked her Government's partners to back its development efforts.
pide a los socios de su Gobierno que respalden sus esfuerzos de desarrollo.

has taken a keen interest in its development efforts.
comisión regional responsable, se interesa seriamente en sus actividades de desarrollo.

it needed the additional strength that space technology provided in order to continue its development efforts in that regard.
necesita el impulso adicional que proporciona la tecnología espacial para continuar su labor de desarrollo en ese sentido.

to provide it with adequate assistance in order to support its development efforts.
le proporcionen asistencia suficiente para promover sus esfuerzos de desarrollo.

had incorporated gender into all its development efforts, and had a national gender policy
ha incorporado la perspectiva de género en todas sus actividades de desarrollo y ha puesto en marcha un programa

to explore possible opportunities for collaboration with that agency to seek ways to incorporate credit unions into its development efforts.
para estudiar posibles oportunidades de colaboración con ese organismo a fin de encontrar medios de incorporar a las cooperativas de ahorro y crédito en sus actividades de desarrollo.

human resources in the pilot project in the hope that United Nations reform would ultimately benefit its development efforts.
numerosos recursos humanos en el proyecto piloto mencionado, con la esperanza de que la reforma de las Naciones Unidas contribuya a la larga a sus esfuerzos de desarrollo.

mainstream a cultural perspective in its development efforts.
incorporarla en la totalidad de sus actividades de desarrollo.

the international community must remain intensively engaged and support its development efforts and the maintenance of peace and stability.
la comunidad internacional debe permanecer intensamente comprometida y apoyar sus esfuerzos de desarrollo y el mantenimiento de la paz y la seguridad.