SU PROGRAMA DE DESARROLLO IN ENGLISH TRANSLATION

• its development agenda
• its development programme
• its programme to develop
• its development program

Examples of using Su programa de desarrollo in Spanish and their translations into English

que se ejecutan programas, el mandato del país en su programa de desarrollo.
advocates the respective mandate of programme countries in their development agendas.

Las TIC se están integrando en su programa de desarrollo mediante iniciativas gubernamentales, como el"Supercorredor Multimedia" y"Desarrollo programa Malasia Digital.">
ICTs were being integrated into its development agenda through such government initiatives as the Multimedia Super Corridor

Mediante su programa de desarrollo, el PNUD presta apoyo a las iniciativas de lucha contra la corrupción,
Through its development programme, UNDP supports anti-corruption initiatives, civil society strengthening,

Además, las innovaciones adoptadas en Estambul han inspirado en el sistema de las Naciones Unidas la idea de la asociación con la sociedad civil en la ejecución de su programa de desarrollo.
Moreover, the innovations adopted at Istanbul have inspired the United Nations system to espouse the ideas of partnership with civil society in the implementation of its development agenda.

inició su programa de desarrollo de tecnología espacial con el lanzamiento,
began its programme to develop space technology with the launch of two scientific

a nivel nacional y como parte de su programa de desarrollo, por lograr la igualdad de acceso a la atención de la salud,
both domestically and as part of its development programme, to achieve equal access to health care,

Malasia ha adoptado una serie de medidas para integrar las nuevas tecnologías de las comunicaciones en su programa de desarrollo.
Malaysia had taken a number of steps to integrate new communications technologies into its development agenda.

Como parte de su programa de desarrollo, el Gobierno de Indonesia ha intentado desplazar el excedente de la fuerza de trabajo desde el sector informal al sector formal, que ofrece mayor productividad
As part of its development program, the Indonesian Government has attempted to shift the surplus labor force from informal to formal employment, which promises more productive labor

Es consciente de la necesidad de integrar las actividades relativas a las minas en su programa de desarrollo, su estrategia y su presupuesto,
It was aware of the need to integrate mine action into its development programme, strategy and budget, in order to provide the comprehensive

Después de la devaluación del franco africano en enero de 1994, el gobierno actualizó su programa de desarrollo en conjunto con los organismos internacionales
Following the African franc currency devaluation in January 1994 the government updated its development program in conjunction with international agencies,

el Gobierno de ese país pueda ejecutar con éxito su programa de desarrollo.
the Government of Albania may successfully implement its development programme.

La Sra. Kapalata(República Unida de Tanzanía) insiste en la importancia que su Gobierno atribuye a la cuestión de los refugiados en su programa de desarrollo, recalcando al mismo tiempo que apoya el mandato del Alto Comisionado.
Ms. Kapalata(United Republic of Tanzania) emphasized the importance her Government attached to the question of refugees in its development programme and at the same time supported the mandate of the High Commissioner.

Si un Estado elige centrarse en la realización de los tres derechos indicados como parte de su programa de desarrollo, su decisión repercutirá en la cooperación internacional
If a State chooses to focus on realizing the three rights suggested above as part of its development programme, there will be implications for the required resources

lleve a la práctica su programa de desarrollo y se reintegre a la economía mundial,
implement its development programme, reintegrate into the world economy

el proyecto pertenece esencialmente al gobierno interesado como parte de su programa de desarrollo.
the project essentially belongs to the Government concerned as part of its development programme.

Hace seis años, los dirigentes africanos decidieron renovar y transformar su programa de desarrollo por conducto de la NEPAD, al darse cuenta de que África era el
Six years ago the African leaders decided to renew and transform their development agenda through NEPAD, in the realization that Africa was the only continent lagging behind in development

Hábitat están construyendo una alianza mundial de ciudades, y su programa de desarrollo incluye el plan de acción denominado Ciudades sin tugurios,
Habitat are building a global alliance of cities and their development programme includes the Cities without Slums action plan,

fiel a su programa de desarrollo de la esgrima en todas las zonas geográficas, siguió aportando su asistencia,
faithful to its programme of developing fencing in all the geographic zones,

fiel a su programa de desarrollo de la esgrima en todas las zonas geográficas, sigue aportando su asistencia
true to its programme of the development of fencing in all geographical areas,

necesita para asegurar que los países de las regiones en desarrollo estén dotados de mejores medios para ejecutar y supervisar su programa de desarrollo.
short of what is needed to ensure that countries in developing regions are better equipped to implement and monitor their development agenda.