ITS INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• su marco institucional

Examples of using Its institutional framework in English and their translations into Spanish

visibility of European standardisation and of its institutional framework.
visibilidad de la normalización europea y de su marco institucional.

which had strengthened its institutional framework.
que había fortalecido su marco institucional.

Finland pledges to assess the adequacy of its institutional framework for the protection of human rights.
Finlandia se compromete a evaluar la idoneidad de su marco institucional para la protección de los derechos humanos.

The APLC ISU has just undergone an evaluation which included an examination of its institutional framework.
La Dependencia de la Convención sobre las minas antipersonal acaba de ser objeto de una evaluación que comprendía un análisis de su marco institucional.

The ACP Group of States is considering those issues in a coordinated manner within its institutional framework.
El Grupo ACP está estudiando estas cuestiones de un modo coordinado dentro de su marco institucional.

Jordan recognized Indonesia's efforts to strengthen its institutional framework and the establishment of several human rights commissions.
Jordania expresó reconocimiento por los esfuerzos de Indonesia para fortalecer su marco institucional y el establecimiento de diversas comisiones de derechos humanos.

Belarus noted with satisfaction the efforts taken by Bulgaria to improve its national legislation and strengthen its institutional framework.
Belarús señaló con satisfacción la labor realizada por Bulgaria para mejorar su legislación nacional y fortalecer su marco institucional.

The Special Rapporteur on violence against women called on the Government to reinforce its institutional framework on gender equality.
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer exhortó al Gobierno a que reforzara su marco institucional en materia de igualdad de género.

Strengthen its institutional framework, including by establishing a national human rights institution according to the Paris Principles(Indonesia);
Fortalecer su marco institucional, en particular estableciendo una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París(Indonesia);

Senegal welcomed Albania's efforts to improve its institutional framework for the protection of human rights,
El Senegal acogió con satisfacción los esfuerzos de Albania por mejorar su marco institucional para proteger los derechos humanos,

Its institutional framework had been put in place following the recent election of a Secretary-General,
Su estructura institucional ya está establecida, de resultas de la reciente elección de su Secretario General,

through establishments in its institutional framework.
a través de los diferentes órganos de su marco institucional.

However, its institutional framework needs to be strengthened and coordinated with jointly responsible institutions to ensure a multidimensional approach to poverty.
Sin embargo, es necesario fortalecer su marco institucional y coordinarlo con las instituciones corresponsables para asegurar un enfoque multidimensional con respecto a la pobreza.

Pursue the development of its institutional framework concerning the promotion and protection of human rights(Democratic Republic of the Congo);
Proseguir el desarrollo de su marco institucional con respecto a la promoción y la protección de los derechos humanos(República Democrática del Congo);

Moreover, Botswana had strengthened its institutional framework and enacted legislation to protect human rights in accordance with its Constitution
Además, Botswana había fortalecido su marco institucional y promulgado legislación para proteger los derechos humanos de conformidad con su Constitución

Further strengthen its institutional framework to enable it to defend its sovereignty
Seguir fortaleciendo su marco institucional de forma que pueda defender su soberanía

Everyone understood perfectly well that the country was still in a difficult situation and that its institutional framework was still fragile.
Todos comprenden perfectamente que Eslovaquia se encuentra todavía en una situación difícil y que su cuadro institucional sigue siendo frágil.

UNCTAD is focusing on the establishment of a sound monitoring and evaluation system within its institutional framework.
la UNCTAD se está centrando en el establecimiento de un sistema sólido de supervisión y evaluación dentro de su marco institucional.

actively participated in building and enhancing its institutional framework;
participó activamente en el establecimiento y finalización de su arquitectura institucional;

It particularly appreciated the efforts of Morocco to strengthen its institutional framework for the promotion and protection of human rights
Agradeció especialmente los esfuerzos realizados por Marruecos para fortalecer su marco institucional para promover y proteger los derechos humanos