ITS PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• sus programas
• su programación
• su programa

Examples of using Its programs in English and their translations into Spanish

mobilize external funds to finance and promote its programs, projects, and activities,
movilización de fondos externos para el financiamiento y promoción de sus programas, proyectos y actividades,

evaluating its programs and building a robust theory of change paradigm.
la evaluación de sus programas y la construcción de una teoría sólida del cambio de paradigma.

No matter how much money the tax could raise for the City and its programs, the tax is illegal,
No importa cuánto dinero recaudaría el impuesto para la ciudad y sus programas, el impuesto es ilegal,

The union demanded that ICBF fix problems with access to food for the children in its programs, end nepotistic contracting practices that favored private foundations,
El sindicato exigió que el ICBF solucionara los problemas de acceso a la alimentación de los niños en sus programas, acabara con las prácticas de contratación nepotistas que favorecen las fundaciones privadas,

The Way to Happiness and its programs have been used by a wide variety of youth
El Camino a la Felicidad y sus programas han sido utilizados por una gran variedad de grupos de jóvenes

is noted for the excellence of its programs in teaching, research,
se caracteriza por la excelencia de sus programas de docencia, investigación,

DES prohibits discrimination against any person on any basis protected by the law in its programs, services, and activities, whether carried out by DES directly or through a contractor or any other entity with which DES carries out its programs and activities.
El DES prohíbe la discriminación contra cualquier persona sobre cualquier base protegida por la ley en sus programas, servicios y actividades, ya sea llevada a cabo directamente por el DES o mediante un contratista o cualquier otra entidad con la cual el DES lleva a cabo sus programas y actividades.

the objectives they want to achieve through its programs that promote healthy habits
los objetivos que quieren conseguir a través de sus programas de hábitos saludables

The Conference hailed the future activities to be organized by the ISSF within its programs for 2006-2007, particularly the 2nd Session of the Islamic Conference of Youth
La Conferencia acogió favorablemente las futuras actividades que deberá organizar la Federación Deportiva de Solidaridad Islámica( FDSI) en el marco de sus programas para 2006-2007, particularmente la Segunda Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de la Juventud

The next section of this paper describes the history of that process, focusing on the development of the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives and its programs and initiatives, including an extensive digitization of Portuguese ethnic newspapers,
En la siguiente sección de este documento se describe la historia de ese proceso con particular atención en la creación de los archivos luso-americanos Ferreira-Mendes y de sus programas e iniciativas, incluso la amplia digitalización de periódicos en portugués,

Today, years of experience in using The Way to Happiness and its programs in schools and among students has been employed in the creation of an educator's most effective tool for pointing the way to a less dangerous
Hoy, empleando años de experiencia con la aplicación de El Camino a la Felicidad y con sus programas en escuelas y estudiantes, se ha creado una herramienta muy efectiva para que el educador pueda señalar el camino hacia una vida menos peligrosa

These indicators include the international focus of the school and its programs, the extent to which students' expectations are met,
Entre ellos, se evalúa el grado de internacionalización de la escuela y la proyección de sus programas, el cumplimiento de expectativas de los alumnos y la retribución de los mismos,

a school district is still required under Section 504 to provide“accommodation” that will allow the student to have access to the school and its programs while the student remains under the temporary disability of the broken leg.
el distrito escolar”, en virtud de la Sección 504, tiene la obligación de proporcionar las adaptaciones que le permitan al estudiante tener acceso a la escuela y a sus programas mientras dure la discapacidad temporal de la pierna rota.

to talk about Its programs of gender equality
para hablar de sus programas de equidad de género

WWF, w ith its programs in Boliv ia,
Amigos de la Tierra Holanda y WWF, con sus programas en Boliv ia,

appreciation of the visual arts as an indispensable element for the integral development of Dominicans through its programs of animation, training
la apreciación de las artes visuales como elemento indispensable para el desarrollo integral de los dominicanos, a través de sus programas de animación, formación

to implement these agreements, the U.S. government has committed to mainstreaming gender concerns in its programs.
el Gobierno de los Estados Unidos se ha comprometido ha incorporar una perspectiva de género en sus programas.

methods, but simply expanded its programs to another region of the world- one that connects the life cycle of the endangered leatherback sea turtle from its nesting beaches in Papua New Guinea to its foraging habitat along the West Coast of North America.
simplemente han supuesto la ampliación de sus programas a otra región de el mundo: la que conecta las fases de el ciclo vital de la tortuga laúd marina, especie amenazada, desde sus playas de desove en Papua Nueva Guinea hasta el hábitat donde se alimenta, situado a lo largo de la costa oeste de Norteamérica.

To learn more about the event and its program, visit its official website here.
Para conocer más del evento y su programación, visita su página oficial aquí.

Sónar+D expands its program with new names,
Sónar+D amplía su programación con nuevos nombres,