ITS REPLACEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• su sustitución
• su reemplazo
• su reposición
• su sustituto
• su substitución
• su remplazo
• su reemplazamiento

Examples of using Its replacement in English and their translations into Spanish

a trial that combines the extraction of plasma and its replacement with albumin(plasma exchange),
que ensaya la combinación de la extracción de plasma y su reposición con albúmina(recambio plasmático),

respond to the accepted warranty claims, in its replacement or expansion.
para atender las reclamaciones aceptadas de garantía, en su sustitución o ampliación.

The Beechcraft light passenger aircraft was retained for one half month beyond the end of the contract because of the late arrival of its replacement, the Learjet/Citation II, which resulted in an additional requirement of $27,500;
Se retuvo el avión ligero destinado al transporte de pasajeros(Beechcraft) durante medio mes con posterioridad al final del contrato, debido al retraso en la llegada de su sustituto, el avión Learjet tipo Citation II, para lo que se necesitó una cantidad adicional de 27.500 dólares.

Space Administration(NASA) upon its replacement of NACA in 1958.
del Espacio(NASA) tras su reemplazo de NACA en 1958.

DSS offers its replacement by offering another of similar characteristics in the same price,
DSS ofrecerá su reposición mediante el ofrecimiento de otro de similares características del mismo precio

or even its replacement by a new set of documents
o incluso su sustitución por un nuevo conjunto de documentos

A comprehensive collective agreement was concluded in 1998, aimed at the gradual abolition of the budgetary pension system and its replacement with the regular pension schemes existing in collective agreements.
Se formalizó en 1998un acuerdo colectivo amplio encaminado a la eliminación gradual del sistema de pensión presupuestaria y su substitución con planes de pensiones ordinarios existentes en los acuerdos colectivos.

which made plead for the conservation of natural mountain forest and criticized its replacement by spruce plantations.
ético de la conservación de los bosques naturales montanos y critica su reemplazo por plantaciones de pinos.

that explores the combination of plasma extraction and its replacement with Grifols albumin plasma exchange.
que ensaya la combinación de la extracción de plasma y su reposición con albúmina Grifols recambio plasmático.

that it was up to Member States to consider its replacement.
correspondía a los Estados Miembros considerar su sustitución.

was under constant SB surveillance until its replacement by the Urząd Ochrony Państwa in 1990 after the fall of communism.
estuvo bajo constante vigilancia de la SB, hasta su remplazo por la Urząd Ochrony Państwa en 1990 tras la caída del comunismo.

including necessary workmanship for its replacement.
incluida la Mano de Obra necesaria para su reposición.

The Working Group stressed that the Steering Committee on Reform and Management(or its replacement) has an important role to play in enhancing accountability for the implementation of its proposals in that regard.
El Grupo de Trabajo subrayó que el Comité Directivo de Reforma y Gestión(o su reemplazante) desempeña una importante función en el logro de una más cabal rendición de cuentas en la aplicación de sus propuestas a ese respecto.

This wave of questioning led to the demolition of the monastery and its replacement with a new administrative centre for the Ukrainian Soviet Socialist Republic previously located in the city of Kharkiv.
Esto llevó a la demolición del monasterio y a su sustitución por el nuevo centro administrativo de la República Socialista Soviética de Ucrania antes situado en la ciudad de Járkov.

containers and automobile parts and its replacement in some stainless steel-making processes.
partes de automóvil y a su sustitución en procesos de fabricación del acero inoxidable.

from the acquisition of your machine to its replacement.
desde la adquisición de su máquina hasta su renovación.

The PROVIDERS of the services published on the"EN La Ràpita" website recognize the USER the right to repair the service, its replacement, the reduction of the price
Los PROVEEDORES de los servicios publicados en el sitio web"EN La Ràpita" reconocen al USUARIO el derecho a la reparación del servicio, a su sustitución, a la rebaja del precio

the investigating judge redefined the charges against the author in the light of the repeal of the former Criminal Code as of 1 March 1994 and its replacement by a new Criminal Code.
redefinió los hechos imputados al autor, a raíz de la derogación del antiguo Código Penal a partir del 1º de marzo de 1994 y de su sustitución por uno nuevo.

This crisis led to the 1967 abrogation of the Independence Constitution by the UPC faction and its replacement with the so-called"Pigeon-hole" Republican Constitution.
Esta crisis, que culminó con el exilio del Jefe de Estado, llevó a la derogación de la Constitución de la Independencia por el UPC en 1967 y a su sustitución por la llamada Constitución republicana"de los casilleros.

produced into the 1990s, major revisions planned for a 944"S3" model eventually morphed into the 968, which became its replacement.
las principales revisiones previstas para el 944 S2 fueron finalmente materializadas en el nuevo modelo 968, su sucesor.