ITS REPLACEMENT in Polish translation

• zastąpienie jej
• jego wymiana
• jego zastępca
• jej zamiennik
• zastąpienia go
• zastąpienie go
• jego zastąpienie
• swój zastępstwo
• zastępująca ją

Examples of using Its replacement in English and their translations into Polish

I also call for rejection of the Trans Pacific Partnership(TPP) and its replacement by a scheme(including shorter work hours)
Apeluje równiez do odrzucenia Trans-Pacific Partnership(TPP) i zastapienie ich systemem(w tym krótszych godzin pracy),

Working-class rule can only be established through the destruction of the existing bourgeois state machinery and its replacement with institutions committed to the defense of proletarian property.
Władza proletariatu może zostać wprowadzona tylko poprzez zniszczenie istniejącego burżuazyjnego aparatu państwowego i zastąpienie go instytucjami, które mają na celu obronę własności proletariackiej.

Its replacement, which you are crossing now,
Jego następca, którego teraz przemierzasz,

The biggest incentive will be the abolition of the full cost recovery system in ATM as already agreed through the SES II package, and its replacement with a fixed cost system.
Największą zachętę powinno stanowić zlikwidowanie systemu pełnego odzyskiwania kosztów w ramach ATM w formie przyjętej w ramach pakietu SES II i zastąpienie go systemem kosztów stałych.

The only way out of the EU would have been through the destruction of the Tory Party(which is committed to EU membership) and its replacement by a party committed to secession.
Jedyną opcją wyjścia z Unii Europejskiej byłaby destrukcja Partii Torysów(która jest oddana wizji członkostwa w UE) i zastąpienie jej przez ugrupowanie polityczne dążące do odłączenia.

it is best if the hood is a filter of metal- its replacement is done in 2-3 years,
najlepiej jest, jeżeli osłona jest filtr z metalu- jego wymiana odbywa się w ciągu 2-3 lat,

you can easily find its replacement, and more, you are not difficult to find topics of conversation with strangers.
dając do zrozumienia, że można łatwo znaleźć jej zamiennik, i ponadto, że nie trudno znaleźć temat do rozmowy z nieznajomymi.

Regulation was adopted require the repeal of Regulation(EC) No 973/2001 and its replacement by this proposal for a regulation.
które obowiązują od czasu przyjęcia wymienionego wyżej rozporządzenia wymaga jego uchylenia oraz zastąpienia go niniejszym wnioskiem.

No 973/2001 and its replacement by this Regulation.
nr 973/2001 oraz zastąpienia go niniejszym rozporządzeniem.

from this new body, the deletion of the reference to the Chief Network Security Officer and its replacement by a reference to the Managing Director is accepted.
akceptuje w związku z tym skreślenie odniesienia do Głównego Urzędnika ds. Bezpieczeństwa Sieci oraz zastąpienie go odniesieniem do dyrektora zarządzającego.

Cataract surgery Surgery of cataracts is a simple operation that involves the removal of a cloudy lens of the eye and its replacement by an artificial analogue, the so-called intraocular lens(IOL),
Chirurgia zaćmy Zaćma operacja- to prosta operacja, która polega na usunięciu nieprzezroczyste soczewki oka i zastąpienie go sztucznym analogu tzw obiektywu yntraokulyarnoy(IOL)

This was thought to have been difficult to achieve in the short time available before the repeal of this long-standing Directive and its replacement by Regulation(EC) 1907/2006(REACH),
Że było to trudne do osiągnięcia w krótkim czasie, który pozostawał do uchylenia tej długo obowiązującej dyrektywy oraz zastąpienia jej rozporządzeniem(WE) nr 1907/2006(REACH),

They rose up to prevent the abolition of the Bengali language and its replacement by the official Urdu Pakistan.
Wstali niedopuszczenia do zniesienia języka bengalskiego i jej zastąpienie przez urzędowego Urdu Pakistanie.

it has become increasingly clear to us that the outcome of the global battle for natural health freedom is directly dependent upon the dismantling of this structure and its replacement with a truly democratic Europe.
się coraz bardziej zrozumiałe, że zakończenie światowej walki o wolny dostęp do naturalnych terapii, jest bezpośrednio uzależnione od zlikwidowania nakazów„brukselskiej UE“ i zastąpienia ich przepisami rzeczywiście demokratycznej Europy.

Stresses that at the EU-US Summit on 20 June 2005 in Washington new impetus should be given to transatlantic relations by the updating of the New Transatlantic Agenda and its replacement with a Transatlantic Partnership Agreement to take effect from 2007;
Podkreśla, że Szczyt UE-USA w Waszyngtonie, który odbędzie się dnia 20 czerwca 2005 r., stosunkom transatlantyckim należy nadać nowy impuls poprzez aktualizację Nowej Agendy Transatlantyckiej(NAT) i zastąpienie jej Porozumieniem o Partnerstwie Transatlantyckim, które wejdzie w życie na początku 2007 r.;

i.e. its replacement by a modernized Community Customs Code._BAR.
to znaczy zastąpienie go zmodernizowanym Wspólnotowym Kodeksem Celnym._BAR.

The biggest incentive will be the abolition of the full cost recovery system in ATM as already agreed through the SES II package, and its replacement with a fixed cost system.
Największą zachętę powinno stanowić zlikwidowanie systemu pełnego odzyskiwania kosztów w ramach systemu zarządzania ruchem lotniczym, co już uzgodniono w ramach pakietu SES II, i zastąpienie go systemem kosztów stałych.

underwent numerous analyses, its replacement was suggested and preparatory works were undertaken several times, involving the creation of new concepts of the exposition.
wielokrotnie poddawano analizie, proponowano jej zmianę, a nawet kilkakrotnie przystępowano do prac przygotowawczych tworząc nowe jej koncepcje.

with the institution or person covered by this Directive which relies on the third party" and its replacement by the principle included in recital(20) on page 11 of the proposed Directive avoiding duplication of work by relying on customer-identification procedures performed by third parties that are regulated.
że"ostateczna odpowiedzialność pozostaje po stronie instytucji i osoby objętej niniejszą dyrektywą, która polega na osobie trzeciej" i zastąpienie jej zasadą określoną w motywie 20 na stronie 11 dyrektywy zapobieganie powielaniu działań poprzez poleganie na procedurach realizowanych przez regulowane strony trzecie.

and provides for its replacement by an amendment to the TRIPS Agreement,
przewiduje ona i przewidywała jej zastąpienie zmianą do Porozumienia TRPIS;