JOINING EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• aunar esfuerzos
• uniendo esfuerzos
• sumando esfuerzos
• aunando esfuerzos
• unir esfuerzos
• sumar esfuerzos

Examples of using Joining efforts in English and their translations into Spanish

coordinating actions and joining efforts of all national and international actors.
coordinando acciones y uniendo esfuerzos de todos los actores nacionales e internacionales.

the role of the Biological Weapons Convention should be based on what is a shared aspiration for all of us: joining efforts in countering deliberate disease.
la función de la Convención sobre las armas biológicas deberían basarse en lo que es una aspiración común de todos nosotros: aunar esfuerzos para impedir la propagación deliberada de enfermedades.

with the will of joining efforts and collaborate in promoting
con la voluntad de aunar esfuerzos y colaborar en la difusión

hotel's 50-year celebrations and captures the essence of this major milestone by joining efforts to achieve an AIDS-free generation.
captura la esencia de su momento más importante al aunar esfuerzos para conseguir una generación sin sida.

TRIAS signed a memorandum of understanding, with the objective of joining efforts and contributing to the economic and social development of
TRIAS firmaron un memorando de entendimiento con el objetivo de unificar esfuerzos y contribuir al desarrollo económico

many of them work in coordination with the Government, joining efforts to promote and protect the most disenfranchised groups.
muchos de ellos trabajan en coordinación con el Gobierno, para aunar esfuerzos en la promoción y protección de los grupos más desfavorecidos.

express our support for his concept of joining efforts in order to address the key issues of modern times.
nos manifestamos en favor de su idea de conjugar esfuerzos para hacer frente a las cuestiones clave de los tiempos modernos.

civil liberties, joining efforts for nuclear non-proliferation
así como también a aunar esfuerzos en pro de la no proliferación

UNWTO and WTTC: Joining Efforts to Maximise Travel& Tourism's Contribution to Economic Growth
La OMT y el WTTC: aunar esfuerzos para maximizar la contribución de los viajes y el turismo al crecimiento económico

highlighted the importante of joining efforts and working together with two highly specialized technical organisms that bring along their experience
resaltó la importancia de aunar esfuerzos y trabajar junto a dos organismos que aportan su conocimiento y experiencia en tareas de prevención

one of the ways in which we participate in the resolution of those challenges is joining efforts and capabilities with different stakeholders in the community such as suppliers,
por ello una de las formas en que participamos en la resolución de estos retos es sumando esfuerzos y capacidades con distintos actores de la sociedad como proveedores, gobierno,

is aimed at achieving greater cooperation and at joining efforts, resources and expertise for enhanced leadership on issues relating to migration,
objetivo lograr una mayor cooperación y aunar esfuerzos, recursos y experiencia para un mejor liderazgo en las cuestiones relativas a la migración,

management of equipment and services, joining efforts with the entities of the social sector and the public administrations
gestión de equipamientos y servicios, sumando esfuerzos con las entidades del tercer sector social

IOM were joining efforts to respond to the situation,
la OIM estaban aunando esfuerzos en respuesta a la situación

Sharing experiences also contributes to the prevention of the resurgence of violence by involving the various actors in this process and joining efforts with regional organizations as well as friendly countries,
Trasladar experiencia implica igualmente contribuir a prevenir el resurgimiento de la violencia, involucrando a los distintos actores del proceso y aunando esfuerzos con las organizaciones regionales y los países amigos, sin olvidar la

initiatives based in solidarity, joining efforts and resources which considerably enhance action to reduce the huge economic gap in responding to HIV/AIDS that exists between the industrialized world
iniciativas colectivas y solidarias para aunar esfuerzos y recursos, como un avance sustantivo en la lucha por disminuir la enorme brecha económica para responder al VIH que existe entre el mundo industrializado

The island States of South-East Asia have expressed a strong interest in joining efforts to address issues related to land use,
Los Estados insulares de el Asia sudoriental han expresado gran interés en sumar se a las iniciativas encaminadas a tratar las cuestiones relacionadas con el uso de la tierra,

whose objective is joining efforts of public and private institutions to find new ways of environmental project financing.
cuyo objetivo es unir los esfuerzos de instituciones públicas y privadas para encontrar nuevas formas de financiamiento para proyectos ambientales.

international partners are joining efforts to promote integrated approaches
internacionales están mancomunando esfuerzos para promover enfoques integrados

cooperation agreements with other international organizations for public registry management and joining efforts to level up the efficacy of registries in Latin America
acuerdos de cooperación con otras organizaciones internacionales de gestión de registros públicos y aunar esfuerzos para nivelar la eficacia de los registros en Latinoamérica