JOINT ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad conjunta
• actividad común
• actividad que articula
• actividades conjuntas
• acciones conjuntas

Examples of using Joint activity in English and their translations into Spanish

identified the main urban problems that will be the subject of future joint activity.
se identificaron los principales problemas urbanos que serán objeto de futuras acciones conjuntas.

UNWTO Affiliate Members Forum on"Public Private Partnership for Development through Tourism" organized as a joint activity of the three councils of the Affiliate Members during the World Tourism Summit Porto Alegre, Brazil, 30 November 2006.
Foro de los Miembros Afiliados de la OMT sobre"Asociacion publicoprivada para el desarrollo a traves del turismo", organizado como actividad conjunta de los tres Consejos de los Miembros Afiliados durante la Cumbre Mundial del Turismo de Porto Alegre(Brasil), el 30 de noviembre de 2006.

Urges the relevant organizations of the United Nations system to continue their joint activity to implement the Global Jobs Pact,
Insta a las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que prosigan sus actividades conjuntas para aplicar el Pacto Mundial para el Empleo,

the ethnomethodologists identify patterns of joint activity that are essential to the meaning-making,
los etnometodologistas identifican patrones de una actividad conjunta que son esenciales para la construcción de significados,

The Team has also increased the scope of its joint activity with regional and international bodies as a way to spread awareness of the sanctions regime
El Equipo también ha ampliado el alcance de sus actividades conjuntas con los órganos regionales e internacionales para dar a conocer mejor el régimen de sanciones

which could be combined with a possible new joint activity involving mines other than anti-personnel mines.
autodesactivación de las minas antipersonal, que podría combinarse con una nueva actividad conjunta sobre las minas distintas de las minas antipersonal.

Africa has been the focus of significant joint activity between the United Nations and the Bretton Woods institutions,
África ha sido el centro de importantes actividades conjuntas que llevaron a cabo las Naciones Unidas

However, it is unclear whether any particular advantage was gained by having a joint mission and to some extent this joint activity may in fact have highlighted the ambiguity surrounding the relationship between these two Special Mechanisms.
Sin embargo, no queda claro si la misión conjunta implicó alguna ventaja en particular y, en cierta medida, la actividad conjunta puede de hecho haber puesto de relieve la ambigüedad en torno a la relación entre los dos mecanismos especiales.

the Task Force has as a joint activity been able to ensure proper staffing of the Panel's secretariat, mostly by secondments
el Equipo de Tareas realiza actividades conjuntas que han podido asegurar una correcta dotación de personal en la secretaría del Grupo Intergubernamental,

both between individual States and within the framework of their joint activity in international organizations.
dentro del marco de sus actividades conjuntas en las organizaciones internacionales.

scientific cooperation and exchange, and joint activity in the production of text books and educational aids.
el intercambio cultural y científico y de las actividades conjuntas para la creación de material didáctico;

broadening of the scope of cooperation and joint activity and alignment of current practices with international and European standards;
ampliar los ámbitos de colaboración y actividades conjuntas, y armonizar la práctica actual con las normas internacionales y europeas;

including coordination of joint activity on specific issues?
incluida la coordinación de las actividades conjuntas sobre cuestiones específicas?

The first joint activity implemented under the aAgreement was a two- week course entitled"Holistic Foundations for Assessment and Regulation of Genetic Engineering and Genetically Modified Organisms.
La primera actividad conjunta que se ha llevado a cabo en el marco del acuerdo consistió en un curso de dos semanas de duración titulado"Holistic Foundations for Assessment and Regulation of Genetic Engineering and Genetically Modified Organisms.

The main joint activity with other United Nations entities is continuation of the integrated core administrative functions of UNSOA
La principal actividad conjunta con otras entidades de las Naciones Unidas es la continuación de las funciones administrativas básicas integradas de la UNSOA

example of the results of any joint activity;
ejemplos de los resultados de las actividades conjuntas que en su caso se realicen;

the OIC. It has already become one of the main subjects of joint activity between the two organizations.
las Naciones Unidas y de la OCI y se ha convertido en uno de los temas principales de actividad conjunta de ambas organizaciones.

partnership relations, joint activity relations, personal hiring relations,
relaciones de actividad conjunta, relaciones de contratación personal

Following the close collaboration by the two organizations in the establishment of the International Support and Verification Commission, their most important joint activity to date concerns the situation in Haiti.
Con posterioridad a la estrecha colaboración demostrada por las dos organizaciones al establecer la Comisión Internacional de Apoyo y Verificación, la actividad conjunta más importante hasta el momento ha sido la relativa a la situación en Haití.

another affiliated organ of OIC, to organize a regional joint activity programme for the development of women entrepreneurship skills.
con el fin de organizar un programa regional de actividades conjuntas para el fomento de la capacidad empresarial de las mujeres.