JUDICIAL SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad judicial
• seguridad jurídica

Examples of using Judicial security in English and their translations into Spanish

under article 218-8 of the Criminal Code, to make an immediate declaration to the judicial, security, administrative or military authorities.
artículo 218-8 del Código Penal, a hacer sin demora una declaración al respecto a las autoridades judiciales, de seguridad, administrativas o militares.

political, judicial, security and human rights issues to mitigate tensions
políticos, judiciales, de seguridad y de derechos humanos para mitigar las tensiones

UNIFEM supports partners to build capacities and processes that enhance accountability through gender-responsive reforms in public judicial, security, and service delivery institutions as well as through engagement in oversight processes;
El UNIFEM apoya a sus asociados en el fortalecimiento de sus capacidades y los procesos que mejoran la rendición de cuentas mediante la introducción de reformas con una perspectiva de género en las instituciones públicas judiciales, de seguridad y prestación de servicios, así como mediante la participación en los procesos de supervisión; y aumentando la participación

allows the judicial, security and social institutions of the State to approach the subject of violence against women in a comprehensive manner
permite que las instituciones judiciales, de seguridad y sociales del Estado enfoquen la cuestión de la violencia contra la mujer de manera integral

A judicial security assessment and a plan for responses, supported by the United Nations,
El 23 de enero se ultimó una evaluación de la seguridad del sector judicial y un plan de reacción,

seek alternative means to provide court and judicial security.
buscará otras formas de prestar servicios de seguridad en el ámbito judicial.

the rule of law through transparent elections, legal and judicial security and better governance have contributed to improvement in the conduct of public affairs.
el fortalecimiento del Estado de derecho gracias a la transparencia electoral, la seguridad jurídica y judicial y la mejora de la gobernanza han contribuido a aumentar la capacidad de gestión de los asuntos públicos.

Legal and judicial security of the economic environment:
Seguridad jurídica y judicial del entorno económico:

requested an explanation of the term"judicial security.
se explique la expresión"fianzas judiciales.

Attracting private investment to energy service delivery systems by promoting structural reform, ensuring judicial security and creating an adequate business environment in order to orient investments towards sustainable development objectives;
Se atraerá la inversión privada a los sistemas de prestación de servicios de energía mediante la promoción de reformas estructurales, la garantía de la seguridad jurídica y la creación de un entorno empresarial propicio con el fin de encauzar las inversiones hacia la consecución de los objetivos del desarrollo sostenible;

to offer greater judicial security and provide a due process framework to undocumented foreigners detained by migration authorities,
con el fin de dar mayor seguridad jurídica y proveer un marco de debido proceso a los extranjeros indocumentados retenidos por la autoridad migratoria,

creation of a just judicial security for all and also ensuring equality of all citizens before the law.
crear una seguridad judicial justa para todas las personas; y garantizar la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

Strengthened judicial and security governance.
Fortalecimiento de la gobernanza judicial y de seguridad.

The legal framework of inter-Arab judicial and security cooperation.
Los marcos jurídicos de cooperación interárabe en materia judicial y de seguridad.

it encompasses the political, judicial and security aspects.
abarca aspectos políticos, judiciales y de seguridad.

Undertake judicial and security reforms in accordance with international human rights norms;
Emprenda reformas judiciales y de seguridad de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos;

Security and judicial sector reform;
Reforma de la seguridad y del sector judicial;

They could also be instrumental in reforming and strengthening judicial and security institutions.
También pueden actuar decisivamente para reformar y fortalecer las instituciones judiciales y de seguridad.

Indicator 1. 3: Coverage of judicial and security services in target provinces.
Indicador 1.3: Cobertura de los servicios judiciales y de seguridad en provincias escogidas.

Public order, security and judicial activities.
Orden público, seguridad y actividades judiciales.