KEEP PRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• mantenga pulsado
• mantenga presionado
• mantenga pulsada
• mantener presionado
• mantener pulsado
• mantén presionado
• manténgala pulsada
• tener presionado

Examples of using Keep pressed in English and their translations into Spanish

Keep pressed to lock/unlock the buttons View.
Mantén pulsado Light Lock para bloquear o desbloquear los botones.

Keep pressed the keys/(2/1) to advance quickly.
Mantén pulsadas las teclas/(2/1) para avanzar más rápidamente.

To finish the recording keep pressed the M(9) key.
Para finalizar la grabación mantén pulsada la tecla M 9.

Keep pressed to turn on/off the unit.
Manténgalo presionado para encender/apagar la unidad.

Keep pressed CALL/ for about 5 seconds
Mantenga presionada la tecla CALL/ durante 5 segundos

To disable this function, keep pressed again the button/ for 5 seconds approx.
Para desactivar esta función, sostenga pulsada otra vez la tecla/ durante 5 segundos aprox.

Keep pressed the“AM/FM/LCR” button for 3 seconds.
Mantenga pulsada la tecla“AM/FM/LCR” durante 3 segundos.

Keep pressed over 8 seconds the button of continuous coffee.
CAFÉ CONTINÚO pulsación entre 1 y 8 segundos.

To disable this function, keep pressed again CALL/[12] for 5 seconds approx.
Para deshabilitar esta función, vuelva a mantener pulsada CALL/[12] durante 5 segundos aprox.

Keep pressed to turn panel off.
Manténgalo pulsado para apagar el panel.

Midland CT2000 instruction guide| 11 Keep pressed the A/B button to switch from VHF to UHF band and viceversa.
Mantenga pulsado el botón A/B para cambiar de banda VHF a UHF y viceversa.

Keep pressed V/M for 2 seconds,
Mantenga pulsado V/M durante 2 segundos,

In order to activate the Monitor function, so as to listen to all traffic on the selected channel, keep pressed the MON/SCAN button for about 2 seconds.
Con el fin de activar la función de monitor mantenga presionado el botón MON/ SCAN durante unos 2 segundos.

Press the MENU control on the microphone or keep pressed the F button on the front panel of the radio to enter the radio menu;
Pulse el botón MENU del micrófono o mantenga pulsado F en el panel frontal de la radio para entrar al menú;

To activate this function, keep pressed while turning on the radio:
Para activar esta función, mantenga presionado mientras enciende la radio:

As soon as the display flashes, press and keep pressed for approx. 1 second the button of the hand transmitter, with which you later wish to start the operator.
En cuanto parpadea la indicación, mantenga pulsada durante aprox. 1 segundo la tecla del emisor manual con la cual querrá arrancar posteriormente el emisor manual.

To activate the“talk around” keep pressed FUNC and then select option no.9 TALK.
Para activar el“talk around” mantenga pulsado FUNC y después selec- cione la opción número9 TALK.

Keep pressed and turn on the radio;
Mantenga presionado y encienda la radio;

Note: Press and keep pressed the DOWN button 22 for about 2 seconds to deactivate the time zone function.
Indicación: para desactivar la función de huso horario, mantenga pulsada la tecla DOWN 22 durante aprox. 2 segundos.

Keep pressed the gas valve button(12) for 15/ 20
Mantener presionado el botón(12) por al menos 15/20 segundos,