Examples of using Key development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
inclusive public debate around key development issues in order to foster sustainable development. .
inclusivo alrededor In 2000, the international community identified the key development priorities through the establishment of the goals of the Millennium Declaration Millennium Development Goals.
En el año 2000, la comunidad internacional determinó las prioridades claves de desarrollo estableciendo los objetivos Much remains to be done in order to achieve key development goals and to safeguard against the risk of reversal of development gains.
Todavía queda mucho por hacer para conseguir los objetivos de desarrollo esenciales y para no perder el terreno ganado en materia It was a breakthrough that helps rank countries on the basis of their performance in a set of key development indicators.
Ese paso decisivo permite clasificar a los países según su rendimiento en una serie The offer of the European Union to play a greater operational role is, likewise, a key development.
La oferta de la Unión Europea de desempeñar un papel operacional de primer plano es asimismo un importante acontecimiento.safeguards can help address key development challenges.
puede contribuir a solucionar algunos problemas de desarrollo clave.Close co-ordination between these strategies has permitted constructing a decision making framework that ensures that transport is built to serve key development areas.
La coordinación estrecha entre estas estrategias ha permitido elaborar un procedimiento legally-binding through ratifications of conventions, the MDGs recommend a set of key development objectives with non-mandatory targets.
los ODM contienen recomendaciones sobre una serie women's economic empowerment can contribute to the achievement of other key development goals.
el empoderamiento económico They are management-improvement programmes aimed at making key development institutions more effective.
Son programas Convinced that poverty reduction is a key development challenge and that UNIDO can do much to address it.
Convencida de que la reducción de la pobreza es un reto fundamental del desarrollo y de que la ONUDI puede hacer mucho al respecto.This is a key development issue, and reminded participants that remittances are not an alternative to national development responsibilities.
Este es un tema crucial para el desarrollo, y recordó a National HDRs have covered many key development issues, from climate change to youth employment to inequalities driven by gender or ethnicity.
Los Informes Nacionales sobre They are expected to provide thought leadership on key development challenges as well as practical advice to development practitioners throughout the UNDP global network.
Se espera que ofrezcan un liderazgo intelectual en problemas de desarrollo fundamentales así como asesoramiento práctico a los profesionales en cuestiones In complex transitions out of conflict, key development objectives and structural stability cannot be achieved in the absence of security.
En la transición compleja posterior a un conflicto, los objetivos de desarrollo clave y la estabilidad estructural no pueden lograrse si no hay condiciones de seguridad.A key development during the session was the"higher-order" engagements of cities with local, regional and international actors.
Una novedad fundamental del período de sesiones fueron los compromisos de"orden superior" de las ciudades con los agentes locales, regionales e internacionales.Currently, the key development of the industry are the solutions based on Deep Learning.
En la actualidad, el desarrollo clave de la industria son las soluciones basadas en Deep Learning.The first four components relate to key development sectors, reflecting the multisectoral focus of community-based rehabilitation and habilitation.
Los cuatro primeros componentes están relacionados con los sectores fundamentales de desarrollo, lo que refleja la orientación multisectorial The Executive Director then highlighted some of the key development challenges in the regions in which UNFPA worked.
A key development in this respect was the advent of the WTO SPS
Una novedad fundamental a ese respecto fue la concertación de los Acuerdos MSF
