KEY DEVELOPMENT in French translation

• clés du développement
• clefs du développement
• de développement essentiels
• fondamentales de développement
• de développement principaux
• primordial pour le développement
• de développement essentiel
• clé du développement
• clef du développement
• essentielles de développement

Examples of using Key development in English and their translations into French

African economies' choice of key development areas will therefore largely determine their medium-term growth trajectory.
Le choix qui sera opéré dans les économies africaines, quant aux domaines de développement essentiels, déterminera donc dans une large mesure leur trajectoire de croissance à moyen terme.

It was a breakthrough that helps rank countries on the basis of their performance in a set of key development indicators.
C'était là un important nouvel instrument qui aide à classer les pays sur la base des résultats qu'ils ont obtenus dans une série d'indicateurs essentiels du développement.

sets clear benchmarks and timelines for progress in key development sectors.
un calendrier des progrès à réaliser dans des secteurs de développement clefs.

of Maférinyah has summarised the key development issues of the area as follows.
de Maférinyah a résumé les questions clés de développement de la zone comme suit.

All three thematic priorities respond to key development goals of the international community.
Les trois priorités thématiques correspondent à des objectifs de développement essentiels arrêtés par la communauté internationale.

exchange of national experiences to facilitate consensus-building on key development issues.
contribuant ainsi à dégager le consensus sur des questions clefs de développement.

Cooperation with the Bretton Woods institutions could be further strengthened through effective arrangements for policy dialogues on key development issues.
La coopération avec les institutions de Bretton Woods pourrait être encore renforcée par des dispositions efficaces prévoyant des débats d'orientation sur des questions clefs de développement.

it helps you managing crop growth at key development stages.
elle permet un suivi des plantes à des moments-clés de leur développement.

The United Nations has identified gender equality as one of eight key development goals for nations to pursue.
L'ONU a reconnu l'égalité de genre comme l'un des huit objectifs de développement clés à poursuivre.

GEF provides grants to countries to meet these challenges whilst contributing to key development goals, such as food security.
Le FEM accorde des dons aux pays afin qu'ils relèvent ces défis tout en contribuant à la réalisation d'objectifs de développement clés tels que la sécurité alimentaire.

The Arab States Regional Forum affirmed that building learning cities should be the region's key development strategy.
Le forum régional des États arabes a établi que la création de villes apprenantes doit être la stratégie clé de développement.

The Madagascar Action Plan did not contain specific targets for achieving key development goals, despite it being the basis for the Malagasy poverty reduction strategy.
Le Plan d'action de Madagascar ne contient pas de cibles spécifiques en vue de réaliser les objectifs clés du développement, bien qu'il serve de fondement à la stratégie malgache de réduction de la pauvreté.

will continue to have a significant impact on key development sectors, such as agriculture,
continueront d'avoir, des effets sur les secteurs clés du développement, tels que l'agriculture, l'approvisionnement en eau,

implying the achievement of a broad and stable international consensus on key development issues-- political,
une stratégie de l'avenir, qui présuppose la réalisation d'un consensus international large et stable sur les questions clefs du développement- politiques,

Harnessing the potential of information and communication technologies to help countries reach key development goals, including those agreed upon at the Millennium Summit, remains a major challenge for the future.
L'exploitation du potentiel de ces technologies en vue d'aider les pays à atteindre les objectifs de développement essentiels, y compris ceux qui ont été convenus lors du Sommet du Millénaire, reste un défi majeur pour l'avenir.

analysis of the cases studies shows that people with disabilities can be key development actors and very often just the fact that they participate in the decision-making process can be decisive.
l'analyse des études de cas montrent que les personnes handicapées peuvent être des acteurs clés du développement, et très souvent, le simple fait qu'elles participent au processus de prise de décision peut être décisif.

It is clear that it has been able to support high priority government programmes in six key development areas, as reflected in the objectives, by addressing the technical cooperation needs identified at the time of programme formulation.
Il est évident qu'il a permis d'appuyer les programmes hautement prioritaires du Gouvernement dans six domaines clefs du développement en répondant aux besoins de coopération technique définis au moment de sa formulation.

By inviting Governments and key development partners, the Symposium would seek to collect diverse views
En invitant les Gouvernements et les partenaires clés du développement, le colloque s'efforcera de recueillir diverses opinions et d'apporter une contribution

The report suggests, for example, that the current expert group meetings be transformed into Standing Expert Groups that focus on key development topics over an extended period of time recommendation 14.
Par exemple, il y est suggéré de transformer les réunions actuelles d'experts en groupe d'experts permanents qui examineraient des questions fondamentales de développement pendant une plus longue période recommandation no 14.

are developed in response to key development plans.
sont élaborés pour répondre à des objectifs de développement essentiels.