Examples of using Knower in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In Him(tatra), the Vijñānākala knower(vijñānakevalaḥ) is subject to one mala or impurity--i.e.
En Él(tatra), el conocedor llamado Vijñānākala(vijñānakevalaḥ) está sujeto a un mala o impureza--es decir, a Āṇavamala-- yuktaḥ.Vijñānākala knower is a middle stage between the mayic world(tattva-s 6 to 36) and the kingdom of
El conocedor denominado Vijñānākala es una etapa intermedia entre Niyatitattva(category 11) pushes this limited knower to perform actions,
Therefore, knowledge(light) and knower(giver of light)
Por lo tanto, There is no difference between knower and lover when it comes to merging.
Cuando se trata de fusionarse, no hay ninguna diferencia entre el conocedor y you have to assimilate them into your own ego or Grāhaka knower.
asimilarlos en tu propio ego o Grāhaka el conocedor.and lastly, the knower called Mamo.
a fictitious(kalpita) knower(jñātā) who(yaḥ)
tiene dos formas(dvi-rūpatvena): un conocedor(jñātā) ficticio(kalpita)director of the magazine En Primeur and Knower, to make an honest assessment.
director de because knowledge and knower are one.
porque a cube, a knower, a yogi.
Thus(evam), each experient or knower(associated with body and so on)(prati-pramātṛ) is divided(vyavacchidyate)
De este modo(evam), cada experimentador o conocedor(asociado con cuerpo y así sucesivamente)(prati-pramātṛ)This is leading to a growth of interest in the Knower and to a belief that this Knower is the Soul,
Esto lleva a interesarnos por el Conocedor y a creer que este Conocedor es el Alma, Uno con la Deidad,Oh Beloved One(priye),(someone) upon whom(yasya) a Knower(vit) of the Supreme Principle(tattva)
Oh Amada(priye),(alguien) hacia quien(yasya) un Conocedor(vit) del Principio Supremo(tattva)in his case--in the case of the Knower of the Self--(tasya), He appears(prathate) in identity(with himself)--He appears as identical with the Knower of the Self--(tādrūpyeṇa)
en su caso--en el caso del Conocedor del Ser--(tasya), Él aparece(prathate) en identidad(con él mismo)--Él aparece como idéntico al Conocedor del Ser--(tādrūpyeṇa)Moreover(anyat ca), that(yad)(the Knower of the Self)
Además(anyat ca), que(yad)(el Conocedor del Ser)In this manner(evam), the knower of the Self(jñānī) in whom bondage(bandhaḥ)
De esta manera(evam), el conocedor del Ser(jñānī)However, when one is"now" conscious of the Knower and"then" of the knowable,
Sin embargo, cuando uno es"ahora" consciente del Conocedor y"luego" de lo conocible,Being a knower of the innermost relationship between the Indo-European languages,
Al ser un conocedor de la recóndita relación entre los lenguajes indoeuropeos,the knower(bodhātmā) of Buddhi or intellect(buddhi)?
el conocedor(bodhātmā) de Buddhi o intelecto(buddhi)?
