LARGE VARIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• grandes variaciones
• amplias variaciones
• grandes diferencias
• grandes fluctuaciones
• amplias diferencias
• gran variación

Examples of using Large variations in English and their translations into Spanish

Large variations in supply voltage indicate poor electricity supply,
Variaciones grandes de la tensión de alimentación indican un suministro eléctrico deficiente,

Extreme temperatures and large variations, together with more frequent freeze
Las temperaturas extremas y las grandes variaciones, junto con los ciclos más frecuentes de congelación

Medical practice shows undesirably large variations attributable to chronic shortage of staff
La práctica médica muestra variaciones superiores a las deseadas atribuibles a un escasez crónica de personal

Large variations are seen in the accessibility of safe water in the different regions with the lowest in the North region.
Se aprecian enormes diferencias entre las distintas regiones en cuanto al abastecimiento de agua pura y la situación es peor en el norte.

mainly as a consequence of large variations in production in Afghanistan.
principalmente como consecuencia de las grandes variaciones de la producción en el Afganistán.

with small variations in delivery rates with respect to large variations in the pressure demand.
con pequeñas variaciones en las tasas de ejecución con respecto a las grandes variaciones en la demanda de presión.

For example, large variations between countries at similar stages of economic development in the levels of own-account production
Por ejemplo, las grandes variaciones en los niveles de producción por cuenta propia y consumo entre países en una etapa similar

Across low-income countries, there were also very large variations in the ratio of the per capita cost of school feeding over the per capita cost of education,
Entre los países de ingresos bajos hubo también grandes variaciones en la proporción entre el costo per cápita de la alimentación escolar y el costo per cápita de la educación,

use of synthetic drugs among university students in the Andean Community identified large variations.
el consumo de drogas sintéticas entre estudiantes universitarios en la Comunidad Andina se identificaron amplias variaciones.

Furthermore, this average conceals large variations within least developed countries,
Además, tras este promedio se ocultan grandes diferencias entre los países menos adelantados,

one should not lose sight of the large variations in the economic performance of individual African countries.
no se deben perder de vista las grandes variaciones de los resultados económicos de los diversos países africanos.

Marschoff(Argentina) agreed that small variations in research survey design can have significant impacts on estimates of recruitments resulting in large variations in catch limits from year to year.
Marschoff(Argentina) estuvo de acuerdo en que cualquier variación en el diseño de las prospecciones, por pequeña que fuera, tenía el potencial de afectar significativamente las estimaciones del reclutamiento resultando en grandes variaciones de los límites de captura de un año a otro.

although the seasonal nature of tourism in the Territory produces large variations in the demand for labour.
su carácter estacional en el Territorio produce grandes fluctuaciones en la demanda de mano de obra2.

Pumping levels vary widely between years due to the large variations in rainfall, but are estimated in the order of 140 Mm3-
Los niveles de bombeo varían notablemente de un año a otro, debido a las grandes oscilaciones en las precipitaciones, pero se estiman en el orden de 140 mm3,

departments can display large variations in their ability and success in raising funds.
departamentos puede mostrar variaciones importantes en su capacidad y en sus logros en materia de obtención de fondos.

to the present report show the large variations among the least developed countries, both in the absolute levels of many of the variables concerned and in progress made since the adoption of the Programme.
16 del presente informe) muestran las grandes variaciones existentes entre los países menos adelantados tanto en los niveles absolutos de muchas de las variables a que se refieren como en los progresos realizados desde la aprobación del Programa.

However, large variations exist at the regional level,
Sin embargo, existen amplias variaciones en el plano regional,

One study that attempts to estimate agricultural spending in several LDCs reports large variations across time as well as across countries.
Un estudio en que se trata de hacer una estimación del gasto de varios PMA en agricultura muestra grandes variaciones según el año y el país,

National averages hide large variations in human experience,
Los promedios nacionales ocultan grandes diferencias en cuanto a experiencias humanas;

which are not as fragile as conventional bulbs and resist large variations in vibration and it ensures temperature continuity of correct lighting.
lo que no son tan frágiles como las bombillas convencionales y resisten grandes variaciones de vibración y temperatura asegurando la continuidad de una correcta iluminación.