LAYOUTS IN SPANISH TRANSLATION

• diseños
• layouts
• disposiciones
• distribuciones
• presentaciones
• maquetaciones
• configuraciones
• esquemas
• formatos
• planos
• maquetas
• trazados

Examples of using Layouts in English and their translations into Spanish

You can use the New Layout/Report assistant to create several types of layouts.
Puede utilizar el asistente Nueva presentación/informe para crear distintos tipos de presentaciones.

Diagram showing the differences between the 1994 and 2006 circuit layouts.
Diagrama que muestra las diferencias entre los trazados del circuito en 1994 y 2006.

Layouts are created automatically
Las maquetas se realizan automáticamente

Templates: Choose different layouts that fit your business needs.
Plantilla: elija diferentes formatos que se adecúen a sus necesidades comerciales.

Project files, layouts, sketches(max. file size 10 MB) Select files….
Archivos del proyecto, planos, bocetos(tamaño máx. del archivo 10 MB) Seleccionar archivos….

The layouts can be stored on the numerical control.
Los esquemas se pueden memorizar en el control numérico.

QuarkXpress> Graphic elements in Web layouts.
QuarkXpress> Elementos gráficos en maquetaciones para Web.

Work with data from other files in FileMaker fields and layouts.
Trabajar con los datos de otros archivos de las presentaciones y los campos de FileMaker.

Fast and automated creation of layouts for different printing formats.
Creación rápida y automática de maquetas para los diversos formatos de impresión.

Design of layouts and choice of conductors.
Diseño de trazados y elección de conductores.

Layouts are saved with your design,
Los formatos se guardan junto con el diseño,

Layouts, plans, commercial,
Esquemas, planos, principios

Pen-Sets can also be defined for drawings that are placed on layouts.
Los Conjuntos de Plumas también se pueden definir para los dibujos colocados en los planos.

and delete layouts.
duplicar y suprimir maquetaciones.

Creating and managing layouts and reports> Working with web viewers on layouts.
Crear y administrar presentaciones e informes> Trabajar con visualizadores Web en presentaciones.

If you're stuck for inspiration, layouts are a great place to start.
Si buscas inspiración, las maquetas son un buen lugar para comenzar diseños predeterminados.

These borders do not necessarily respond to institutional layouts or cadastral logics.
No obedecen necesariamente a trazados institucionales ni a lógicas catastrales.

New- Keyboard layouts are now built into the program.
Nuevo- Los esquemas de teclado están ahora incorporados en el programa.

QuarkXpress> Working with pages in Interactive layouts.
QuarkXpress> Trabajo con páginas en las maquetaciones interactivas.

If your profession requires a structure, try the special page layouts.
Si tu profesión requiere el uso de una estructura, prueba los formatos de página especiales.