LEGISLATION INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• legislación incluye
• de ley incluye
• legislación contemple

Examples of using Legislation includes in English and their translations into Spanish

States should report on whether their legislation includes the notion of"terrorism","act of terrorism", or any similar notion,
Los Estados deberían informar si su legislación contiene los conceptos de"terrorismo","acto de terrorismo" o cualquier otro análogo,

inter alia, whether legislation includes a definition of terrorism
entre otras cosas, si en la legislación se incluye una definición de terrorismo

The legislation includes a national process for handling HIV-related complaints,
La legislación incluye un proceso nacional para manejar las quejas relacionadas con el VIH,

The legislation includes the National Accord
La legislación incluye la ley de la concordia

Other draft legislation includes a measure addressing negotiations for the release of hostages,
Otro proyecto de ley incluye una medida que aborda las negociaciones para liberar a los rehenes,

This legislation includes the New International Airport of El Salvador(Construction,
Dentro de ellas se cuenta con la Ley para la construcción, administración y operación del nuevo

The draft legislation includes some important elements,
El proyecto de ley incorpora algunos elementos importantes,

to ensure that any new legislation includes the principles of the Convention,
se asegure de que cualquier nueva ley incorpore los principios de la Convención,

This draft legislation includes amendments to the law on the appointment of judges,
Ese proyecto de ley contemplaba la reforma de la Ley de nombramiento de jueces para

Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including regional and international instruments;
Nuevos números del Handbook on Competition Legislation, incluidos los instrumentos regionales e internacionales;

However, the legislation included major exceptions for the acceptance of these applications.
Sin embargo, la legislación incluyó importantes excepciones para la aceptación de estas aplicaciones.

Honduras reported that its legislation included a Law against Money-Laundering.
Honduras indicó que su legislación incluía una Ley contra el Delito de Lavado de Activos.

The process for developing the legislation included gender-based analysis.
El proceso de elaboración de la legislación incluyó el análisis comparativo por sexo.

Policies and legislation, including impact assessment and valuation.
Políticas y legislación, comprendidas la Evaluación del Impacto y la Valoración Estrategia 1.3.

Key provisions of the legislation include.
Las disposiciones clave de la legislación incluyen.

said that the proposals in the report resolved a complex problem for States whose legislation included the death penalty.
las propuestas del informe resuelven un complejo problema para los Estados cuya legislación incluye la pena de muerte.

Legislation included measures to fight money-laundering
La legislación comprendía medidas para luchar contra el blanqueo de dinero

Several Member States indicated that their legislation included a witness protection law and/or a law on the protection of victims of trafficking.
Diversos Estados Miembros hicieron presente que su legislación comprendía leyes para la protección de los testigos y/o para la protección de las víctimas de la trata.

Violations for this legislation include criminal and/or civil penalties ranging from $500 to $2,000.
Las infracciones de esta legislación incluyen sanciones penales y/o civiles desde $500 a $2,000.

An earlier draft of the legislation included jail time of up to 10 years.
Un borrador anterior de la legislación incluyó el tiempo de encarcelamiento de hasta 10 años.