LESS ACCEPTABLE in Spanish translation

such as the Rome Convention, which might make the draft Convention less acceptable to States.

el Convenio de Roma, que podrían restar aceptabilidad al proyecto de Convención para los Estados.

which might make the draft Convention less acceptable to States Parties to the Rome Convention.

proyecto de Convención y el Convenio de Roma, lo que restaría aceptabilidad a la Convención entre los Estados Partes en el Convenio de Roma.

make the draft convention less acceptable to States.

el régimen de la convención resultara menos aceptable para los Estados.

given their public nature, it might be less acceptable to create a parallel mechanism for arbitral tribunals.

tal vez no resultara tan aceptable crear un mecanismo paralelo aplicable a los tribunales arbitrales.

of people from development has become much less acceptable with the passage of time,

de personas del desarrollo se ha hecho menos aceptable con el transcurso del tiempo,

it might be less acceptable in the eyes of non-state actors at the local and global levels,

quizás será menos aceptable por parte de los actores no estatales a escala mundial

We also wish to point out emphatically that still less acceptable is the attempt by a Member State which has the capacity to pay to put pressure- out of its own domestic political considerations- on the Organization to reduce its financial obligations,

Deseamos señalar, también enfáticamente, que es mucho menos aceptable todavía el intento de un Estado Miembro que está en condiciones de pagar de presionar a la Organización, por consideraciones políticas internas, para que disminuya sus obligaciones financieras sólo para volcar la carga sobre otros,

the main conversation has revolved around the need to limit the increase in global warming to below 2 degrees Celsius based on pre-industrial levels.2 This has created the idea that 2 degrees of warming is more or less acceptable, and anything higher than that puts the world in serious danger.

Esto ha creado la idea que de 2 grados de calentamiento es más o menos aceptable, y que cualquier cantidad superior pone al mundo en una situación grave de peligro.

Soon it became even less acceptable.

Pronto se volvió aún menos aceptable.

How's it less acceptable than the first version?

¿Por qué es menos aceptable como en la primera versión?

So far everything was more or less acceptable, but then.

Hasta ahí todo iba más o menos aceptable, pero enseguida salió un.

It just became less acceptable to relish sin for a while.'".

Lo que pasa es que se volvió menos aceptable el añorar el pecado.'”.

He also said that treatment by the guards was more or less acceptable.

Agregó que el trato que recibieron de los guardias era más o menos aceptable.

And the hardest part is that it becomes less acceptable to be a boy.

Y la parte más difícil es que se vuelve menos aceptable para ser un niño.¿La.

the prices are more or less acceptable(2.40 euros per muffin).

a un precio más o menos aceptable(2,40 euros el muffin).

We're at that age when blacking out is less acceptable Was it ever really acceptable?.

Estamos en esa edad en la que el abandono es menos aceptable¿fue realmente aceptable?.

of people from development has become much less acceptable with the passage of time.

de poblaciones del desarrollo resulta menos aceptable con el transcurso del tiempo.

It was also suggested that an award made solely by the presiding arbitrator would be less acceptable to the parties.

Se sugirió que un laudo que dictara el árbitro presidente por sí sólo resultaría menos aceptable para las partes.

it had become less and less acceptable for countries to use domestic economic conditions as a pretext for not honouring their international commitments.

pago de las cuotas; parece también cada vez menos justificable que los países desconozcan sus compromisos internacionales aduciendo motivos económicos internos.

congregations may impose preconditions or barriers(whether explicitly or implicitly) that in effect divide the body of Christ into less acceptable“second-class” community members versus those who consider themselves full members.

barreras(sea de manera explícita o implícita) que de hecho dividan al cuerpo de Cristo en miembros de la comunidad“de segunda clase” menos aceptables versus aquellos y aquellas que se consideran miembros de pleno derecho.