Examples of using Less influence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buddhism spread less widely in Okinawa, and the islands were less influenced by the non-meat eating practices of the Tokugawa shogunate.
El budismo está Precipitation data illustrates the usefulness of the LPSN model being less influenced by outliers.
Datos de precipitación ilustran la utilidad del modelo LPSN siendo menos influenciado por outliers.got with the pre-treatment, global process rate is then much less influenced by hydrolysis step rate.
la velocidad global del proceso est bastante menos influenciada por la velocidad del paso de la etapa de hidr lisis.The Organization's budgeting system did not entertain the concept of a fiscal deficit and was less influenced by budget increases than national systems.
El sistema de presupuestación de la Organización no concibe la noción de déficit fiscal y está menos influido por los aumentos presupuestarios que los sistemas nacionales.However, learners who already have considerable domain specific background knowledge are likely to be less influenced by perception alone.
Sin embargo, es probable que los aprendices que ya cuentan con un conocimiento de fondo específico del dominio estén menos influenciados por la percepción sola.The scholar K. V. Narayana claims that many tribal languages which are now designated as Kannada dialects could be nearer to the earlier form of the language, with lesser influence from other languages.
El erudito K.V. Narayana afirma que muchas lenguas tribales que ahora se consideran dialectos kannada podrían estar más cerca de la forma anterior de la lengua con una menor influencia de otros idiomas.Active access decisions are less influenced by mobile speed issues than relatively uncommitted browsing for example, so optimizing everything
Las decisiones de acceso activo son menos influenciadas por los problemas de velocidad de la conexión móvil que por ejemplo por la navegación relativamente no comprometida,without prejudice to the greater or lesser influence of the military or financial powers of its Member States.
sin perjuicio de la mayor o menor incidencia del poderío militar o financiero de sus países miembros.the Gender Report Cards of the IGF compiled by APC show that women still have a lesser influence in the discussions and debates of the Forum.
de género del FGI, compiladas por APC, muestran que las mujeres todavía tienen una influencia menor en las conversaciones y debates del Foro.But they share a common criticism: they might have a lesser influence on persons with a greater degree of decline,
Pero tienen como crítica común a todos ellos que pueden tener una menor influencia en personas con un mayor grado de deterioro,Geographic isolation also led to Laos being less influenced from France compared to other French colonies
El aislamiento geográfico también llevó a Laos está menos influenciada de Francia en comparación con otras colonias francesasWeather has less influence on the construction.
El tiempo tiene menos influencia en la construcción.The Sanno certainly have less influence now.
Los Sanno ciertamente tienen menos influencia ahora.I have less influence than you imagine.
Tengo menos influencia de lo que se imagina.Less influence of external magnetic field through perfect shielding technology.
Menos influencia de campos magnéticos externos a través de la tecnología de blindaje perfecto.Even less influence is granted the 2,000
Aún menos influencia se concede a los 2.000 másDo you think government should guide or have less influence?
¿Piensa que el gobierno debe hacer de guía o debe tener menos influencia?Additionally the more time passes by the less influence Daoism has.
Cuanto más pasa el tiempo menos influencia tiene el Taoísmo.Big states with a small population have less influence than conversely.Â.
Estados grandes con poca población tienen menos influencia que al contrario.The one that has less influence in this process is the artist.
El último elemento, el que tiene menos influencia en el proceso es el artista.
