LEVEL CONTROLS IN SPANISH TRANSLATION

• controles de nivel
• reglajes de nivel
• mandos de nivel
• control de nivel

Examples of using Level controls in English and their translations into Spanish

Before turning Phantom Power on, turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers.
Antes de encender la Fuente Fantasma, regule todos los controles de nivel al mínimo para evitar la posibilidad de un sonido súbito horroroso saliendo de los altavoces.

slowly raise the Channel level controls until the desired sound level is achieved.
aumente lentamente los mandos de nivel de canal hasta alcanzar el nivel de sonido deseado.

Integrated 2-channel mixer with dual XLR 1/4-inch combo mic/line inputs and independent level controls.
Mezclador integrado de 2 canales con entradas combinadas de micrófono/línea y control de nivel independiente.

If the Level controls, High and Low Equalizer
En ese caso si utiliza los controles de nivel, ecualizador de graves

Adjust the CENTER and SURROUND level controls while listening to the test tones
Ajuste los controles de nivel de los altavoces CENTER y SURROUND mientras escucha los tonos de prueba,

Before turning Phantom Power on, turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers.
Antes de encender dicha fuente, fije todos los niveles de control a al mínimo para evitar la posibilidad de sonido de ruidos terribles desde los altavoces.

Before turning Phantom Power on, turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers.
Antes de encender dicho fuente fantasma todo los niveles de control deben estar al mínimo para evitar un posible terrible sonido de pop o ruido de los altavoces.

Hum or Buzz increases or decreases when the mixer level controls are moved.
El zumbido aumenta o disminuye cuando los controles de nivel de la mesa de mezclas se mueven.

Before turning Phantom Power on, turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers.
Antes de activar la fuente fantasma, maneje los controles en su nivel mínimo para evitar la posibilidad de un sonido horroroso que hace estallar las bocinas.

Manually adjusting fill level controls can lead to increased downtime, product waste and operator error.
Ajustar de forma manual los controles del nivel de llenado puede dar lugar a un aumento del tiempo de inactividad, al desperdicio de producto y a errores por parte de los operarios.

Also called“Process Level Controls”(hereinafter”PLC”), except for the specific case of IT systems,
También llamadas“Process Level Controls”(en adelante,”PLC”), salvo para el

Turn down your amplifi er level controls(Encoders), or turn down the input signal,
Disminuya los controles de nivel de su amplifi cador o baje la señal de entrada hasta

Evolved from over 35 years of experience with level controls, it's the finest electro-mechanical indicator available.
Con más de 35 años de experiencia en controles de nivel, el modelo CR es el mejor indicador electromecánico disponible.

Incorrect Output Level Adjustment: Verify that the PXA-H600's output level controls are not turned very low.
Ajuste incorrecto del nivel de salida: Compruebe que los controles de nivel de salida de la PXA-H600 no estén a volumen muy bajo.

The loudness of the two signals is then adjusted using the left and right channel input level controls.
El ajuste de nivel de las dos señales se realiza mediante los controles de nivel de entrada de los canales izquierdo y derecho.

Features precision detented level controls, power switch,
Cuenta con controles de nivel dentados de precisión, interruptor de encendido,

Make sure the amplifi er is turned off and the level controls are turned down before you wire the system.
Asegúrese de que el amplifi cador esté apagado y los controles de nivel estén bajos antes de conectar el sistema.

Adjusting the sound of the system is accomplished by setting the level controls and adjusting the internal crossovers.
Una vez que haya verificado el funcionamiento del sistema, ajústele el sonido esto se logra fijando los controles de nivel y ajustando los crossovers internos.

The THX switch provides a means to bypass the crossover and level controls when using a THX preamplifier or receiver.
El interruptor de THX proporciona un medio para pasar por alto el crossover y los controles de nivel cuando se usa un preamplificador o receptor THX.

the internal test noise and channel level controls in the THX controller should be used.
deberían utilizarse el generador de ruido de prueba y los controles de nivel de los canales del controlador THX.