LEVELS OF COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de compromiso
• grado de compromiso

Examples of using Levels of commitment in English and their translations into Spanish

who have different levels of commitment.
y que tienen diferentes niveles de compromiso.

the more complex aspects are about the relationships between organisations within the network and the levels of commitment and effort that its members put into supporting
los aspectos más complicados tratan sobre las relaciones entre las organizaciones dentro de la red y los niveles de compromiso y de esfuerzo que sus miembros dedican para apoyar

Despite different levels of commitment to the disarmament, demobilization and reintegration process by the various politico-military movements,
Pese a los diferentes niveles de compromiso de los diversos movimientos político-militares con el proceso de desarme, desmovilización y reintegración,

encouraging higher levels of commitment from all internal stakeholders of the organisation to the same objectives,
fomentando mayores niveles de compromiso de todos los agentes internos de la organización con los objetivos de la misma,

as well as to achieve different levels of commitment and responsibility in the educational framework in general
a las famílias y a el entorno, así como para alcanzar diferentes niveles de compromiso y de responsabilidad en el marco educativo en general

The level of commitment and seriousness these guys have is impressive.
El nivel de entrega y seriedad de estos tíos es impresionante.

Your level of commitment has diminished.
Su nivel de entrega ha disminuido.

My level of commitment?
¿Mi nivel de entrega?

I'm glad your level of commitment.
Me alegro mucho su nivel de empeño.

Global level of commitments.
Los compromisos a nivel mundial.

It was felt that such an agreement should be flexible on the levels of commitments and tailored to the differing needs
Se consideró que dicho acuerdo debía ser flexible en el grado de compromiso y adaptarse a las diferentes necesidades

They find that the availability of contingency measures such as anti-dumping duties affect the levels of commitments for members of the WTO.
Estos autores observan que la disponibilidad de medidas comerciales especiales, como los derechos antidumping, repercute en los niveles de compromiso de los Miembros de la OMC.

Hence, the existence of a safeguard mechanism may be expected to encourage higher levels of commitments in the first place.
Cabría esperar entonces que la existencia de un mecanismo de salvaguardia induciría en primer lugar a asumir mayores niveles de compromisos.

UNCTAD also had to establish training programmes designed to meet the specific needs and levels of commitments of the newly acceded developing countries.
La UNCTAD tenía que establecer también programas de capacitación destinados a satisfacer las necesidades concretas y los niveles de compromiso de los países en desarrollo recién incorporados.

The objective of these continued negotiations is to achieve higher levels of commitments under GATS and to provide for a balance of benefits.
El objetivo perseguido con la continuación de esas negociaciones es lograr un mayor nivel de compromisos de conformidad con el AGCS y establecer un equilibrio en las ventajas.

to gauge whether the level of commitment to contribute forces matches the needs of any given operation.
a determinar si el nivel de los compromisos de aportar contingentes guardan proporción con las necesidades de una operación determinada.

as well as the strength and level of commitment.
al rigor y al nivel de los compromisos.

but… if we decide to work with you reach the level of commitment.
decidimos trabajar con ustedes, llegaremos al nivel de su compromiso.

The Secretary-General is gratified to see these high levels of commitments for the development of basic services.
El Secretario General ha manifestado su satisfacción por el alto nivel de dedicación al desarrollo de los servicios básicos.

Support for Parent Teacher Associations to help increase the level of commitment of students, parents and communities, and.
El apoyo a las asociaciones de padres y docentes para ayudar a aumentar el nivel de empeño de alumnos, padres y comunidades;