Examples of using Liability in the event in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
any other Platform feature, and disclaims all liability in the event of any service failure.
cualquier otra característica who expressed concern that higher floors would be a liability in the event of a future terrorist attack
quien expresó su preocupación de que which allowed investors to limit their liability in the event of business failure to the amount they invested in the company.
que permitió a Operator assumes no liability in the event of damage, loss
El operador no asume ninguna responsabilidad en caso de daño, pérdidaNone of the stipulations of the contract shall limit or exclude our liability in the event of(i) death
Ninguna de las estipulaciones del contrato limitará o eximirá nuestra responsabilidad en caso de(I) fallecimientothey release the OIE from any liability in the event of a dispute with the supplier.
descargan a la OIE de toda responsabilidad en caso de litigio con el proveedor.as well as to instruments on liability in the event of a nuclear accident.
emergencia radiológica, así como a los instrumentos sobre la responsabilidad en caso de accidente nuclear.Other elements in the international safety culture are the Paris and Vienna Conventions on liability in the event of a nuclear accident,the World Health Organization( WHO), International Labour Organization( ILO) and the IAEA.">
Otros elementos de la cultura internacional de seguridad son las Convenciones de París y de Viena sobre responsabilidad en caso de accidente nuclear,liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law", said that the codification and progressive development of international law in that field was mainly concerned with the definition of, firstly, the obligation to prevent or">minimize the risk of transboundary harm and, secondly, liability in the event of actual harm.
en esa esfera se centra principalmente effective norms to assign liability in the event of damage.
normas efectivas de responsabilidad en caso Assessment and estimation of potential liabilities in the event of business restructuring.
Evaluación y estimación de potenciales responsabilidades en caso de reestructuración del negocio.we can offer no assurance that our insurance policies would cover all of our liabilities in the event of an accident, terrorist attack
no podemos asegurar que nuestras pólizas de seguro cubrirán todas nuestras responsabilidades en el caso de un accidente, ataque terroristaAir carrier liability in the event of accidents.
Exemption from liability in the event of bicycle theft.
Exención de responsabilidad en caso de robo de la bicicleta.Exemption from liability in the event of force majeure.
Exoneración de responsabilidad en caso de fuerza mayor.MANUFACTURER'S LIABILITY The Manufacturer declines all liability in the event of.
RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de.EC 889/02 Air carrier liability in the event of accidents.
CE 889/02 Sobre la responsabilidad de Liability in the event of death or injury of passengers.
Responsabilidad en caso de fallecimiento o lesiones de los pasajeros.Railway undertakings must cover their civil liability in the event of accidents.
Las empresas ferroviarias deberán cubrir su responsabilidad civil en caso de accidente.TRAVIAN GAMES shall have unlimited liability in the event of intent and gross negligence.
TRAVIAN GAMES tendrá responsabilidad ilimitada en caso de intención o negligencia grave.
