LITTLE REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• poca referencia
• pocas referencias
• pequeño guiño

Examples of using Little reference in English and their translations into Spanish

The reports make little reference to the physical and financial resources available to the coordination mechanisms for their operation
En los informes se hace poca referencia a los medios materiales y financieros puestos a disposición de esos mecanismos de

In the Secretary-General's annual report on the work of the Organization, there was very little reference to human rights and none whatsoever to economic,
En el informe anual del Secretario General sobre la labor de la Organización se hace muy poca referencia a los derechos humanos

However, the Committee notes that the report contained little reference to the implementation of the Covenant in practice
Sin embargo, el Comité observó que el informe contiene pocas referencias a la aplicación del Pacto en la práctica

like most metaphysical speculations… has very little reference at all… to the actual facts of real life as we know them.
la mayoría de las especulaciones metafísicas… tienen muy poca referencia del todo… para los hechos actuales de la vida real tal como los conocemos.

The Committee also expresses concern that little reference is made in the Emancipation Memorandum adopted by the Netherlands in 2007 to the role of men in women's emancipation.
El Comité también considera preocupante que en el Memorando sobre la emancipación aprobado por los Países Bajos en 2007 se hagan pocas referencias a la función de los hombres en la emancipación de las mujeres.

This story is not held to be canon in terms of the Earth of the Great Disaster, and little reference has been made to it after publication.
Esta historia no se sostuvo para ser canon en relación a loa acontecimientos de la Tierra del Gran Desastre, y se ha hecho poca referencia a él después de su publicación.

we are concerned that little reference is made to the status of environmental investments.
nos preocupa que se hagan pocas referencias al estado de las inversiones en el medio ambiente.

In the document before the Committee, there was little reference to NGOs, but there should be more emphasis on coordination between NGOs and NHRIs.
En el documento que el Comité tiene ante sí son pocas las menciones que se hace de las organizaciones no gubernamentales, pero debe ponerse más de relieve la coordinación entre esas organizaciones y las instituciones nacionales de derechos humanos.

Mr. KOLOSOV noted that members of the Committee had made little reference to the armed conflict in Azerbaijan, perhaps because the delegation had mentioned it so often.
El Sr. KOLOSOV observa que los miembros del Comité se han referido poco al conflicto armado que tiene lugar en Azerbaiyán, tal vez porque la delegación lo ha mencionado muy a menudo.

safety of the path system, whereas, for the most part, little reference was made to the facilities and heritage elements astride the stream.
en su mayoría se había hecho poca referencia a los equipamientos y los elementos patrimoniales que rodean la riera.

there is little reference to environmental concerns in the examples(given in the Guidance for Governments document)
hay pocas referencias a problemas ambientales en los ejemplos( que figuran en el documento de orientación para los gobiernos)

But there is little reference in HIV planning or strategy documents to the role of the criminal justice system in increasing HIV risk for any of the populations that are at highest risk both for incarceration
Pero en los documentos de planificación o estrategia vinculados con el VIH existen escasas referencias al rol del sistema de justicia penal en el aumento del riesgo de VIH para cualquiera de las poblaciones que presentan el mayor riesgo,

said that in the recent commemoration of the liberation of the Nazi concentration camp at Auschwitz, little reference had been made to the fact that big companies
en la reciente conmemoración de la liberación de el campo de concentración nazi de Auschwitz, se hizo escasa referencia a el hecho de que las grandes empresas e instituciones financieras habían

sectors of activity was made with little reference to countries and country offices;(iv)
sectores de actividad se hacía con poca referencia a los países y las oficinas de los países;

The majority of reports reviewed made indirect or little reference to indigenous peoples.
En la mayoría de los informes estudiados se hacia referencia indirecta o escasa a los pueblos indígenas.

The spiritual teaching of the Founder on commitment and on fidelity had very little reference to the vows that were taken.
La enseñanza espiritual del Fundador sobre el compromiso y la fidelidad se refieren muy poco a los votos emitidos.

directly, with little reference made to Government norms.
haciendo poca referencia a las normas del gobierno electo.

The programme makes only passing reference to the central coordinating function of the Economic and Social Council and little reference to the key role of the Administrative Committee on Coordination.
El programa apenas alude a la función central de coordinación del Consejo Económico y Social y se refiere muy brevemente al papel fundamental que desempeña el Comité Administrativo de Coordinación.

Little reference has been made in the report to the activities of the World Health Organization(WHO),
En el informe apenas se hace referencia a las actividades de la Organización Mundial de la Salud(OMS), a pesar de que la OMS cuenta con una oficina de

people of the Bahamas contained in the fourteenth periodic report made very little reference to the economic, social
sobre el territorio y la población de las Bahamas contenida en el 14º informe periódico apenas hace referencia a la vida económica,