LOCAL ACCESS in Spanish translation

The SmartTrak can be connected directly via local access mode or remotely using an optional gateway.

El detector SmartClim se puede conectar directamente en modo acceso local o a distancia utilizando una pasarela opcional.

Community-based treatment promotes local access to treatment and drug prevention services for all drug users.

El tratamiento de la drogodependencia de base comunitaria promueve el acceso local de todos los consumidores de drogas a los servicios de tratamiento y prevención.

Ensure that effective capacity-building resources and training strategies are available to those wishing to start or scale up local access initiatives.

Asegurar que quienes deseen comenzar o escalar iniciativas de acceso local dispongan de recursos y estrategias de capacitación efectivas.

together with local access facilities, ought to give a list of network stations not subject to the same air streams.

junto con instalaciones locales de acceso, debe dar una lista de estaciones de red no expuestas a las mismas corrientes aéreas.

Q: Can I call my local access number in country A and my friends their local access numbers in country B

P:¿Puedo llamar a mi número de acceso local en un país A y a mis amigos en números de acceso locales en países B

Local access to project documentation The channels of communication made available by the concessionaire for project information are.

Acceso local a la documentación del proyecto Los canales de comunicación dispuestos por el Concesionario para brindar información del Proyecto son.

Local access to the configuration menus can be done by clicking on the SETUP icon.

El acceso local a los menús de configuración se realiza pulsando sobre el icono SETUP.

Pharmaceutical manufacturers in developing countries needed to facilitate local access to drugs and redress the balance between supply and demand.

Los fabricantes de productos farmacéuticos deben facilitar a nivel local el acceso a los medicamentos y restablecer el equilibrio entre la oferta y la demanda.

By using the Local Access Numbers the user accepts the charges for the local call he made to our number imposed by his telephone provider company.

Al utilizar los números de acceso local, el usuario acepta los cargos por la llamada local a nuestro número desde su compañía telefónica.

CGN supported local access to healthcare, with a focus on projects that could deliver services to people across the region.

CGN apoyó el acceso local a la atención médica, centrándose en proyectos que pudieran brindar servicios a personas en toda la región.

To call a long distance number, the user first dials the local access number, then keys in the secret code, followed by the actual long distance number.

Para una llamada a larga distancia, el usuario primero marcaba el número de acceso local, después la clave secreta(PIN) seguido por el número de larga distancia.

Timken knows strong relationships are based on both global reach and local access.

Timken sabe que los vínculos sólidos se basan tanto en el alcance global como en el acceso local.

We email invitations to your list of participants, along with the local access numbers, and conference room codes.

Mandamos invitaciones por e-mail a su lista de participantes, junto con los números de acceso locales y códigos de la sala de conferencias.

communications innovations to monitor public service quality and increase local access.

comunicaciones para el seguimiento de la calidad de los servicios públicos y el aumento del acceso local.

targeting 1.9 million people, but the requirements with regard to funding and local access had not yet been met.

de dos años destinado a 1.900.000 personas, pero todavía no se han cumplido los requisitos respecto de la financiación y el acceso local.

If you have free long-distance service with your local provider then you can call any of our local access numbers in your country.

Si tienes un servicio de larga distancia gratuito con tu proveedor local entonces puedes llamar a cualquiera de nuestros números de acceso locales en tu país.

other costs when calling through a local access number, or using our Web Call or smartphone apps.

otros costos extras mientras llames a través de nuestros números de acceso local, nuestras aplicaciones para smartphones o via Webcall.

creating local access to new markets

con lo que se promueve el acceso local a nuevos mercados

has a small or local access to basic services.

tiene una casita o local, con acceso a servicios básicos.

This includes supporting reconstruction/rehabilitation of essential legal system infrastructure and expanded local access to legal aid.

Esto incluye el apoyo a la reconstrucción y la rehabilitación de la infraestructura esencial del sistema jurídico y la ampliación del acceso local a la asistencia letrada.