LOCAL ENVIRONMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• entornos locales
• medio ambiente local
• entorno local
• ámbitos locales

Examples of using Local environments in English and their translations into Spanish

recording to establish associations between genotypes and phenotypes in the local environments.
registro de animales a fin de establecer asociaciones entre el genotipo y el fenotipo en los medios locales.

Farmers worldwide have been ingeniously adapting landrace maize varieties to their local environments for thousands of years.
Durante miles de años, los agricultores han adaptado de manera ingeniosa las variedades criollas de maíz a sus condiciones locales.

Under the Model, jurisdictions have the flexibility to adapt responses to youth policing issues to suit local environments.
En virtud del Modelo, las jurisdicciones tienen la flexibilidad necesaria para adaptar las respuestas a las cuestiones relacionadas con la vigilancia policial de los jóvenes a los entornos locales.

causing deterioration of local environments.
lo que provoca el deterioro de los entornos locales.

This establishes the necessary basis to ensure the extensive integration of children with disabilities and their families in their local environments and thus in society.
De esta forma se sientan las bases necesarias para garantizar la integración amplia de los niños con discapacidades y sus respectivas familias en el medio local y, por consiguiente, en la sociedad.

track applications in both the cloud and local environments.
rastree aplicaciones tanto en la nube como en los entornos locales.

the pressure on local environments resulting from the increased production of energy will rise considerably,
la presión sobre los entornos locales resultante de la mayor producción de energía aumentará considerablemente,

from every stage of the mining process harm local environments and negatively impact the health of local populations,
de cada etapa del proceso minero dañan el medio ambiente local y afectan de forma negativa a la salud de las poblaciones locales,

especially when it is put in the context of local environments that are already ravaged by conflict,
los niños es extraordinaria, especialmente cuando se considera en el contexto de unos entornos locales que ya han sido devastados por los conflictos,

climate change adaptation and mitigation can promote a better understanding of local environments, change consumption
la mitigación del cambio climático pueden promover una mejor comprensión de los entornos locales, modificar las pautas de la producción

exploitation of local environments and inadequate infrastructure and services.
la explotación del medio ambiente local y una infraestructura y servicios inadecuados.

whether our multistakeholder training program results in students putting skills learned in those workshops to use in their local environments.
múltiples partes interesadas deriva en que los estudiantes pongan en práctica las habilidades aprendidas en esos talleres en su entorno local.

are acclimatized to local environments(one programme for each designated climate zone);
estén aclimatadas a los entornos locales(un programa para cada zona climática designada);

races of the same species adapted to local environments through minor changes in appearance and behavior.
es decir adaptaciones al medio ambiente local mediante cambios menores de apariencia o comportamiento.

in the cloud(as we like it at Intelligence Partner), in local environments, or in hybrid clouds.
en la nube(como nos gusta en Intelligence Partner), en entornos locales o bien en nubes híbridas.

Vagrant allow developers to run local environments which closely approximate production environments..
Vagrant permiten a los desarrolladores ejecutar entornos locales que son muy parecidos a los entornos de producción.

using technological opportunities available in their local environments.
quienes pueden aprovechar las herramientas tecnológicas disponibles en sus entornos locales.

new benchmarks which will enable us to appreciate both the global issues facing humanity and the local environments in which we live, and to combine the two.
pautas que nos permitan apreciar y percibir como un todo tanto los problemas globales de la humanidad como los mundos y entornos locales, y que nos permitan vincular ambos.

Waste Management An important aspect in ensuring that our operations do not damage local environments and ecosystems is to make sure that all the waste materials generated in our airports are appropriately disposed of.
Manejo de residuos Otro aspecto importante en asegurar que nuestras operaciones no dañen los ecosistemas y el medio ambiente locales es garantizar la adecuada disposición de todos los materiales residuales que se generan en los aeropuertos.

characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty,
de las características de los vecindarios y los entornos a nivel local, incluidas la pobreza,