LOST CONFIDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• perdido la confianza
• pérdida de confianza
• perdió la confianza
• perdieron la confianza
• perdí la confianza

Examples of using Lost confidence in English and their translations into Spanish

However, Magee's army lost confidence in him, and discord spread among the republican leaders.
Sin embargo, Magee perdió la confianza de sus subordinados y la discordia se extendió entre los jefes republicanos.

have you lost confidence in yourself?
ha perdido la confianza en sí mismo?

BCE when the Sanhedrin lost confidence in the ability of the High Priest to serve as its head.
Cuando el Sanedrín perdió la confianza en el Sumo Sacerdote, se creó el cargo de Nasí Presidente.

In polls taken among the youth of several industrialised countries it appears that a majority have lost confidence in the future, reported the sociologist Olivier Galland5.
Hoy en día según afirma el sociólogo Olivier Galland 5 en las encuestas efectuadas a jóvenes de varios países, se muestra que la mayoría ha perdido la confianza en el futuro.

capital-exporting countries appear to have lost confidence in global markets as a stable
exportadores de capital parecen haber perdido la confianza en los mercados mundiales

trying new things is one of the best ways to rebuild your lost confidence.
probar cosas nuevas probablemente sea la mejor manera de recobrar la confianza perdida.

has it been accompanied by robust outreach to minorities to rebuild lost confidence.
ha ido acompañado de medidas eficaces de contacto con las minorías para restablecer la confianza perdida.

vulnerable people have lost confidence in the formal financial system.
las personas vulnerables pierden la confianza que tenían depositada en el sistema financiero oficial.

My wife had now lost confidence in me, for which I could not blame her.
Mi esposa ahora había perdido su confianza en mi, por lo cual no podía culparla.

Investors had deserted major capital markets because they had lost confidence in the chief executive officers(CEOs),
Los inversores habían abandonado los principales mercados de capital al haber perdido confianza en los directores ejecutivos(CEO),

The preclear has lost confidence in his ability to face existence
El preclear ha perdido confianza en su capacidad de encarar la existencia

But cloris had lost confidence in my ability to get her to the Emmys on time.
Pero cloris habían perdido confianza En mi habilidad para traerla Para las Emmys a tiempo.

However, it is generally recognised that the public had lost confidence in the old regime
No obstante, se reconoce en general que el público ha perdido confianza en el antiguo régimen, y es uno de

A corrective downturn continued in the first quarter of 1997 as investors lost confidence in the prospects for growth
En el primer trimestre de 1997 continuó la baja cuando los inversionistas perdieron confianza en las perspectivas de crecimiento

I have lost confidence in myself, and I know… I know I became less appealing to you.
He perdido confianza en mí mismo… y sé que… sé que me volví menos atractivo para ti.

I must say that it is not easy to restore lost trust and lost confidence among Member States, which ruptured the two important occasions last year.
Debo decir que no es sencillo restablecer la confianza que se ha perdido entre los Estados Miembros tras perder dos importantes oportunidades el año pasado.

Consequently, many indigenous peoples have lost confidence in, or mistrust, their own decision-making institutions.
A raíz de ello, muchos pueblos indígenas han perdido fe en sus propias instituciones de adopción de decisiones o desconfían de ellas.

refugees have lost confidence in the judicial system in Darfur.
los refugiados han perdido toda confianza en el sistema judicial de Darfur.

Despite the correct diagnosis, it is hard to see how the proposed amendment would help to restore the lost confidence.
A pesar del adecuado diagnóstico, no se aprecia la forma en que la reforma propuesta ayudaría a restaurar la confianza perdida.

He had seen no evidence of Member States having lost confidence in the special procedures.
No ha observado pruebas de que los Estados Miembros hayan perdido confianza en los procedimientos especiales.