Examples of using Made a statement and announced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Germany made a statement and announced that Belgium, Bulgaria,
El representante de Alemania formula una declaración y anuncia que Bélgica, Bulgaria,The representative of Mexico made a statement and announced that Austria, Costa Rica,
El representante de México formula una declaración y anuncia que Alemania, Austria,The representative of Egypt made a statement and announced that Antigua and Barbuda,
El representante de Egipto formula una declaración y anuncia que Antigua The representative of Peru made a statement and announced that Australia, Austria,
El representante de el Perú formula una declaración y anuncia que Australia, Austria,The representative of Gabon made a statement and announced that Australia, Azerbaijan,
El representante de el Gabón formula una declaración y anuncia que Australia, Azerbaiyán,The representative of Morocco made a statement and announced that Andorra, Argentina,
El representante de Marruecos formula una declaración y anuncia que Andorra, la Argentina,The representative of Yemen( on behalf of the Group of 77 and China) made a statement and announced that Albania, Andorra,
El representante de el Yemen( en nombre de el Grupo de los 77 the representative of Belarus made a statement and announced that Azerbaijan, Armenia,
el representante de Belarús formuló una declaración y anunció que Armenia, Austria,The representative of Cuba made a statement and announced that draft resolution A/C.3/61/L.12 was withdrawn.
El representante de Cuba formula una declaración y anuncia que el proyecto de resolución A/C.3/61/L.12 se ha retirado.The representative of Chile made a statement and announced the withdrawal of draft resolution A/C.4/64/L.4 by the co-sponsors.
El representante de Chile formula una declaración y anuncia la retirada del proyecto de resolución A/C.4/64/L.4 por sus copatrocinadores.The representative of Slovenia made a statement and announced that Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
La representante de Eslovenia formula una declaración y anuncia que Turquía se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.The representative of Pakistan made a statement and announced that Liberia had joined in sponsoring the draft resolution.
El representante del Pakistán formula una declaración y anuncia que Liberia se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.The representative of Cuba made a statement and announced that Ethiopia was not a sponsor of the draft resolution.
El representante de Cuba formula una declaración y anuncia que Etiopía no patrocina el proyecto de resolución.The representative of Senegal made a statement and announced that Honduras and Mongolia had joined in sponsoring the draft resolution.
El representante del Senegal formula una declaración y anuncia que Honduras The representative of Switzerland made a statement and announced that France had withdrawn as a sponsor of the draft resolution.
El representante de Suiza formula una declaración y anuncia que Francia se ha retirado como patrocinador del proyecto de resolución.The representative of Suriname made a statement and announced that Thailand and Togo had joined in sponsoring the draft resolution.
El representante de Suriname formula una declaración y anuncia que Tailandia The representative of Singapore made a statement and announced that Saint Kitts and Nevis had joined in sponsoring the amendment.
El representante de Singapur formula una declaración y anuncia que Saint Kitts The representative of Canada made a statement and announced that New Zealand had joined as co-sponsor of the draft resolution.
El representante del Canadá formula una declaración y anuncia que Nueva Zelandia se ha sumado a los copatrocinadores del proyecto de resolución.The Secretary made a statement and announced that Monaco should have been listed as a sponsor of the draft resolution.
El Secretario formula una declaración y anuncia que se debería haber incluido a Mónaco en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.The representative of Austria made a statement and announced that Honduras and the Philippines had joined in sponsoring the draft resolution.
El representante de Austria formula una declaración y anuncia que Filipinas 
