MADE A STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• formula una declaración
• hizo una declaración
• realizó una declaración
• hizo una exposición
• pronunció una declaración
• formuló una declaración
• hace una declaración
• hecho una declaración
• formularon una declaración
• formulado una declaración
• hicieron una declaración

Examples of using Made a statement in English and their translations into Spanish

On 29 March, the organization made a statement concerning relief for the victims of the great disaster of 11 March.
El 29 de marzo la organización realizó una declaración acerca de las actividades de socorro a las víctimas del gran desastre del 11 de marzo.

the representative of Mexico made a statement in connection with resolutions 5/1 and 5/2.
el representante de México pronunció una declaración en relación con las resoluciones 5/1 y 5/2.

At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.4/49/L.12.
En la misma sesión el Secretario de la Comisión hizo una exposición de las consecuencias presupuestarias del proyecto de resolución A/C.4/49/L.12.

For its part, the Local Authorities Major Group(LAMG) made a statement in the HLPF open debate on July 9.
Por su parte, el Grupo Mayor de Autoridades Locales(LAMG) realizó una declaración en el debate abierto del HLPF que tuvo lugar el día 9 de julio.

The representative of the Solomon Islands made a statement on behalf of the nine members countries of the South Pacific Forum A/AC.109/PV.1408.
El representante de las Islas Salomón pronunció una declaración en nombre de los nueve países miembros del Foro del Pacífico Meridional A/AC.109/PV.1408.

At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement on the conference-servicing implications of the draft resolution see A/C.1/59/PV.21.
En la misma sesión, el Secretario de la Comisión hizo una exposición sobre las consecuencias del proyecto de resolución para la prestación de servicios de conferencias véase A/C.1/59/PV.21.

The Legal Counsel made a statement, introducing the report of the Secretary-General on assistance to Special Rapporteurs of the International Law Commission A/64/283.
La asesora jurídica hace una declaración para presentar el informe del Secretario General sobre la asistencia a los relatores especiales de la Comisión de Derecho Internacional A/64/283.

the President of the Council made a statement and concluded the Development Cooperation Forum.
el Presidente del Consejo realizó una declaración y dio por concluido el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo.

The Secretary of the Committee made a statement on the financial implications of the draft resolution.
El Secretario de la Comisión hizo una exposición de las consecuencias financieras relacionadas con el proyecto de resolución.

Goodluck Ebele Jonathan, made a statement to the Council.
Sr. Goodluck Ebele Jonathan, pronunció una declaración ante el Consejo.

A human rights defender who had made a statement to the Commission 10 days previously had since been assaulted by a district police chief.
Un defensor de los derechos humanos que había hecho una declaración en la Comisión diez días antes fue agredido por el jefe de policía de un distrito.

The representative of Cuba made a statement regarding the programme of work of the Committee during the last week of the resumed session.
El representante de Cuba hace una declaración en relación con el programa de trabajo de la Comisión de la última semana de la continuación de las sesiones.

The first session of the working group was opened by the Assistant Secretary-General for Human Rights, who made a statement.
El primer período de sesiones del Grupo de Trabajo fue declarado abierto por el Secretario General Adjunto de Derechos Humanos, quien pronunció una declaración.

who also made a statement.
quien también realizó una declaración.

Representatives of two Parties made a statement, including one on behalf of the LDCs.
Los representantes de dos Partes formularon una declaración, una de ellas en nombre de los PMA.

The Chairman made a statement as to the procedure the Com-mittee would follow regarding the consideration of the various sections of the proposed programme budget.
El Presidente hace una declaración sobre el procedimiento que ha de seguir la Comisión para examinar las diversas secciones del proyecto de presupuesto por programas.

This Awareness indicates also the entity had made a statement before a student body;
Esta Conciencia indica también que la entidad había hecho una declaración ante un cuerpo estudiantil;

the President of the Security Council made a statement to the press.
el Presidente del Consejo de Seguridad pronunció una declaración a la prensa.

Mr. Habib Gademi(Chad), Vice Chair of the Subsidiary Body, made a statement on behalf of the SBSTTA Bureau.
Habib Gademi(Chad), Vicepresidente del Órgano Subsidiario, realizó una declaración en nombre de la Mesa del OSACTT.

The Committee was informed that she had also made a statement on the matter to a closed meeting of the Security Council.
Se le informó también que la Presidenta había formulado una declaración al respecto en una sesión privada del Consejo de Seguridad.