MADE A STATEMENT in Hebrew translation

• הצהרה
• הצהיר

Examples of using Made a statement in English and their translations into Hebrew

On March 28, 1969, he made a statement on the BBC World Service,
ב-28 במרץ 1969, הוא הצהיר הצהרה ברשת BBC,

The Covenant made a statement of fact that only the Jews who were there before Zionist aggression were Palestinians.
האמנה קבעה קביעה עובדתית, שרק אותם היהודים שהיו שם לפני התוקפנות הציונית הם פלסטינים.

The other day, Google made a statement that new indicators for sites will appear in the Google Chrome browser.
שלשום, גוגל הצהירה כי אינדיקטורים חדשים לאתרים יופיעו בדפדפן Google Chrome.

Bronfman made a statement on her website denying the accusations against Raniere.
ברונפמן פרסמה הצהרה באתר האינטרנט שלה, המכחישה את ההאשמות נגד ראנייר.

I am sure that as little as a century ago no one would have so lightly made a statement of this kind.
אני בטוח שלפני זמן מועט כמו מאה שנה, אף אחד לא היה מצהיר הצהרה מסוג זה בכזאת קלילות.

If at first you don't succeed Made a statement condemning the act of violence.
אם אתה לא מצליח בפעם הראשונה… מסר הצהרה וגינה… את מקרה האלימות.

He looked me right in the eye always liked to call me by my name before he made a statement and said,"peter, I can admit it.".
אלא אם כן אתה יכול להודות בהם." הוא הביט בעיניי, הוא תמיד קרא לי בשמי לפני שהשמיע הצהרה כלשהי, ואמר:"פיטר, אני יכול להודות בזה.".

Sam Brownback, the U.S. Ambassador-at-Large for International Religious Freedom, made a statement on Twitter on July 29, 2019,“July 20th marked 20 long years since the Falun Gong was banned in China.
סם בראונבק, השגריר האמריקני הכללי לחופש דת בין-לאומי הצהיר ב-29 ביולי 2019 בטוויטר שלו:"ה-20 ביולי מציין 20 שנים ארוכות מאז נאסר הפאלון גונג בסין.

The Chinese Lens magazine which published the article titled“Out of Masanjia” made a statement on its official microblog on May 5 that its May issue will be delayed for a week.
המגזין הסיני"עדשה", שפרסם מאמר שכותרתו"מתוך מא-סאן-ג'יא", הצהיר ב-5 במאי במיקרובלוג הרשמי שלו שפרסום גיליון מאי של המגזין יעוכב בשבוע.

On 27 August 2015, they made a statement through their lawyers and announced their divorce.
ב- 27 באוגוסט 2015 הם הצהירו באמצעות עורכי דינם והודיעו על גירושיהם.

The event"Russia-sports power", he made a statement, in which he spoke about the launch of the new sports channel"Match Country",
כוח רוסיה-ספורט" אירוע, הוא הצהיר הצהרה, שבו הוא דיבר על ההשקה של ערוץ הספורט החדש"תואם לארץ",

related testimony by Fed Chairman Bernanke, FOMC voting member James B. Bullard of the St. Louis Fed made a statement that the U.S. economy was"at risk of becoming'enmeshed in a Japanese-style deflationary outcome within the next several years.'".
חבר הוועדה הפדרלית לשוק פתוח(FOMC), ג'יימס בולארד מהפדרל ריזרב של סנט לואיס, הצהיר כי כלכלת ארצות הברית הייתה נתונה בסיכון להפיכתה ל"לכודה בדיפלציה בסגנון יפני בתוך כמה השנים הבאות".

the mufti Zukorlić made a statement to the news agencies that he supported the policy of reconciliation pursued by Vučić
המופתי Zukorlić עשה הצהרה לסוכנויות הידיעות כי הוא תמך במדיניות של פיוס נרדף על

Now I will make a statement to those reporters.
עכשיו ניתן הצהרה, לעיתונאים האלו.

The hat with the flaps makes a statement that no other hat makes..
הכובע עם האוזניים… זו הצהרה שאין באף כובע אחר.

If I make a statement, how can I ever look them in the eye again?
אם אכתוב הצהרה, איך אוכל אי פעם להביט להם עיניים?

He was making a statement,'an eye for an eye.'".
זו הייתה הצהרה, 'עין תחת עין'".

Can you come down to St Kilda Road and make a statement?
את יכולה לבוא לסט קילדה ולהגיש הצהרה?

It's very big. It makes a statement. It's bold.
U200fזה עניין רציני, זו הצהרה, זה נועז.

We wanted to come out tonight and make a statement.
היה חשוב שנבוא היום וניתן הצהרה.