MADE A STATEMENT in Finnish translation

• antoi lausunnon
• antoi lausuman
• antanut julkilausuman
• esitti lausuman
• antanut lausunnon
• antanut lausuntoa

Examples of using Made a statement in English and their translations into Finnish

Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so.
Rouva Stangard esitti lausunnon ruumiin nostamista vastaan, joten.

I just made a statement.
Annoin vain lausunnon.

She hasn't made a statement.
Hän ei ole tehnyt ilmoitusta.

Mr Trichet made a statement about a possible rise in the European Central Bank base rate within the next month.
Jean-Claude Trichet antoi lausunnon, joka koski Euroopan keskuspankin peruskoron mahdollista nostamista seuraavan kuukauden aikana.

The Commission has made a statement stressing the need for the Member States to deposit their act of ratification of the Protocol of Amendment to the Convention by April 2004.
Komissio antoi lausuman, jossa se korosti, että jäsenvaltioiden on talletettava muutospöytäkirjan ratifiointikirjansa huhtikuun 2004 loppuun mennessä.

The event"Russia-sports power", he made a statement, in which he spoke about the launch of the new sports channel"Match Country",
Tapahtuman"Venäjä-urheilu valtaa", hän antoi lausunnon, jossa hän puhui käynnistää uuden urheilukanavan"Match Maa",

However, the Commission made a statement that it would organise an information exchange between Member States on these issues.
Komissio kuitenkin esitti lausuman, jossa se ilmoitti järjestävänsä jäsenvaltioiden välistä tietojenvaihtoa näistä aiheista.

The Council made a statement with regard to the veterinary conditions for exportation to Russia
Neuvosto antoi lausuman eläinlääkintäolosuhteista Venäjän-viennin kannalta ja pani merkille,

Mr Jové Peres was one of the rapporteurs in question and he made a statement this morning.
Jäsen Jové Peres oli yksi aiheen esittelijöistä, ja hän antoi lausunnon tänä aamuna.

Verse 26 records that rather than answer their question, He made a statement that revealed the motive of their hearts.
Jae 26 kirjaa, että heidän kysymykseensä vastaamisen sijasta Hän antoi lausunnon, joka paljasti heidän sydämensä motiivin.

Commissioner Nielson who made a statement on behalf of the Commission.
edellinen puhuja että komission puolesta julkilausuman antanut komission jäsen Nielson.

Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
Puheenjohtaja Prodin julkilausumasta huolimatta loppupäätelmiä on odotettavissa aikaisintaan vuoden kuluttua, jos aiempia käytäntöjä noudatetaan.

To give priority to Community law and practice, the Commission made a statement, annexed to the Council Decision.49
Yhteisön säännöstön erityisaseman turvaamiseksi komissio joutui laatimaan julistuksen, joka on liitetty neuvoston päätökseen.49

In response, my colleague Commissioner Ferrero-Waldner made a statement saying that she was'profoundly shocked by this particular event.
Komission jäsen Ferrero-Waldner antoi tämän johdosta julkilausuman, jossa hän sanoi olevansa syvästi järkyttynyt tapahtuneesta.

Equal Opportunities on 11 July and, on 5 September, I made a statement about the monitoring centre for industrial change.
tasa-arvoasioiden valiokunta kutsui minut kuulemistilaisuuteen, ja viime syyskuun 5. päivänä käsittelimme julkilausumaa teollisen muutoksen seurantajärjestelmästä.

Verheugen, Council.-(DE) Mrs Izquierdo Rojo, the European Union followed the presidential elections in Algeria with great attention and made a statement on them.
Verheugen, neuvosto. ■-(DE) Arvoisa parlamentin jäsen, Euroopan unioni on seurannut tarkkaavaisena Algerian presidentinvaaleja ja antanut asiaa koskevan julkilausuman.

Vice-President de Palacio made a statement concerning the introduction of the digital tachograph which is scheduled to take place as per 5 August 2004 applicable to all new heavy goods vehicles weighing more than 3,5 tonnes and buses having more than 9 seats.
Varapuheenjohtaja Loyola De Palacio antoi lausunnon digitaalisten ajopiirtureiden käyttöönotosta, jonka on määrä tapahtua 5. elokuuta 2004 alkaen koskee kaikkia uusia raskaita tavarankuljetusajoneuvoja, jotka painavat yli 3, 5 tonnia, sekä yli 9-paikkaisia linja-autoja.

Note that a little earlier made a statement about the IKEA plans to double revenue to the year to 2020 50 figures in billions of euros,
Huomaa, että hieman aiemmin IKEA antoi lausuman suunnitelmia kaksinkertaistaa tulot vuoteen 2020 50 lukuihin vuonna miljardeja euroja, avaamalla uusia myymälöitä

For that reason, the Commission has already made a statement on organising the work of the wine management committee in such a way that all alcohol-related items are grouped together
Tämän vuoksi komissio on jo antanut lausunnon viinin hallintokomitean tehtävien järjestämisestä siten, että kaikki alkoholiin liittyvät kysymykset ryhmitellään yhteen,

The Commission has made a statement recalling that recourse to this provision must not be made systematically
Komissio on antanut lausuman, jossa muistutetaan, ettei tähän säännökseen tulisi turvautua järjestelmällisesti vaan sitä tulisi käyttää ainoastaan,