MADE A COMMITMENT in Finnish translation

• sitoutunut
• teki sitoumuksen
• sitoutui
• sitoutuivat
• sitoutuneet
• sitouduttiin
• teki sopimuksen

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Finnish

that the Commission has made a commitment to propose derogations for some enlargement countries as soon as this legislative package is adopted.
komissio on sitoutunut ehdottamaan joidenkin tulevien jäsenvaltioiden osalta poikkeuksia heti, kun lainsäädäntöpaketti on hyväksytty.

In the third quarter of 2017 Sampo plc made a commitment to invest approximately EUR 500 million into two financial companies,
Vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä Sampo Oyj sitoutui sijoittamaan noin 500 miljoonaa euroa kahteen finanssialan yritykseen, Nets A/S:

The Commission has made a commitment to develop more open
Komissio on sitoutunut kehittämään avoimempaa hallintoa,

As you know, the European Union made a commitment last June to contribute an additional EUR 1.3 billion to this project, which is crucial for our security.
Kuten tiedätte, Euroopan unioni sitoutui viime kesäkuussa antamaan 1, 3 miljardia lisävaroja tälle hankkeelle, jolla on ratkaiseva merkitys turvallisuudellemme.

The City of Espoo and Fortum made a commitment in 2017 to make Espoo's district heating system carbon-free and CO2-neutral by 2030.
Espoon kaupunki ja Fortum sitoutuivat vuonna 2017 kehittämään Espoon kaukolämpöjärjestelmästä hiilivapaan ja CO2-neutraalin vuoteen 2030 mennessä.

The EU has made a commitment to reduce burdens on small
EU on sitoutunut vähentämään pienten

The Campania region made a commitment to present a regional plan by 2010,
Campanian alue sitoutui esittelemään alueellisen suunnitelman vuoteen 2010 mennessä,

On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true,
Lokakuun 30. päivänä molempien osapuolten neuvottelijat sitoutuivat, se on totta,

Norway has signed and ratified the Paris Agreement, and we have made a commitment to reduce greenhouse gas emissions by 40Â% by 2030.
Norja on allekirjoittanut ja ratifioinut Pariisin sopimuksen ja on sitoutunut kasvihuonepäästöjen vähentämiseen 40% vuoteen 2030 mennessä.

The European Union made a commitment at that time to provide EUR 190 million in support to the ACP countries to help them cope with this new competition.
Euroopan unioni sitoutui silloin tukemaan AKT-maita 190 miljoonalla eurolla auttaakseen niitä selviytymään tässä uudessa kilpailutilanteessa.

The European motor industry has now, after discussions held with the Commission, made a commitment to incorporate a raft of safety features from 2002 onwards.
Euroopan autoteollisuus on nyt komission kanssa käymiensä keskustelujen jälkeen sitoutunut ottamaan käyttöön joukon turvallisuusominaisuuksia vuodesta 2002 lähtien.

It made a commitment in 2005 concerning the level of official development assistance,
Se sitoutui vuonna 2005 siihen, että virallisen kehitysavun tasossa on saavutettava 0,

with whom I have made a commitment to meet every two years, will be held in London.
Olen sitoutunut tapaamaan heidät kahden vuoden välein.

Recently 300 Commission employees made a commitment that by 2009 they would work for at least one week in small and medium-size enterprises.
Äskettäin 300 komission virkamiestä sitoutui työskentelemään ainakin viikon ajan pk-yrityksissä vuoteen 2009 mennessä.

At the United Nations Millennium Summit in September 2000, nearly two hundred political leaders made a commitment to promoting security,
Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhathuippukokouksessa syyskuussa vuonna 2000 lähes kaksisataa poliittista johtajaa sitoutui turvallisuuden, vakauden

The Council has made a commitment to transposing all overdue single-market directives in all sectors by the end of this year.
Neuvosto on tehnyt sitoumuksen kaikkien sisällyttämättä jääneiden yhtenäismarkkinoita koskevien direktiivien sisällyttämisesta kaikilla aloilla tämän vuoden loppuun mennessä.

The European Transparency Initiative has also made a commitment to further reinforce the application of the current minimum standards for consultation.
Eurooppalaisella avoimuusaloitteella on myös sitouduttu vahvistamaan entisestään kuulemista koskevien nykyisten vähimmäisstandardien soveltamista.

It is high time the Hungarian government made a commitment to extend renewable energy utilisation,
Unkarin hallituksen on korkea aika sitoutua laajentamaan uusiutuvan energian käyttöä

which is the day when the company made a commitment to purchase or sell the asset item.
myynnit kirjataan kaupantekopäivänä eli päivänä, jona yhtiö sitoutuu ostamaan tai myymään omaisuuserän.

You made a commitment to the pursuit of scientific truth. Veer, from the moment you were initiated into my circle.
Että sinä hetkenä, kun tulit ryhmääni, Muista, Veer, teit sitoumuksen tieteellisen totuuden etsinnälle.