MADE A COMMITMENT in Greek translation

• δέσμευση
• ανέλαβε τη δέσμευση
• κάνει μια δέσμευση
• υπόσχεση
• ανέλαβαν τη δέσμευση

Examples of using Made a commitment in English and their translations into Greek

Baptism is generally done soon after a person has made a commitment, but occasionally it may be done much later.
Το βάπτισμα γίνεται συνήθως όταν κάποιος έχει κάνει μια δέσμευση, αλλά μερικές φορές μπορεί να γίνει αργότερα.

In April 2013, EU Member States made a commitment to ensure young people's successful transition into work by establishing the Youth Guarantee scheme.
Τον Απρίλιο του 2013, τα κράτη μέλη ανέλαβαν τη δέσμευση να εξασφαλίσουν την επιτυχή μετάβαση των νέων στην εργασία, με την καθιέρωση των προγραμμάτων«Εγγυήσεις για τη Νεολαία».

They think they have made a commitment, but when they run into difficulty,
Νομίζουν ότι έχουν κάνει μια δέσμευση, αλλά όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες,

government representatives from around the world made a commitment to significantly reduce biodiversity loss by 2010.
το 2002 εκπρόσωποι κυβερνήσεων από ολόκληρο τον κόσμο ανέλαβαν τη δέσμευση να μειώσουν σημαντικά την απώλεια βιοποικιλότητας έως το 2010.

The customers who have signed up to your email list have made a commitment already to receive these notes.
Οσοι έχουν κάνει ήδη εγγραφή στον κατάλογο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχουν ήδη κάνει μια δέσμευση για να λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες.

Those that have signed up to your email list have already made a commitment to receive these notes.
Οσοι έχουν κάνει ήδη εγγραφή στον κατάλογο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχουν ήδη κάνει μια δέσμευση για να λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες.

America made a commitment and as an American, if the government's not going to do it,
Η Αμερική προέβη σε μία δέσμευση και, ως Αμερικανός πολίτης, εάν δεν την τιμήσει

With Borderlands 3 I have made a commitment to consistency with how things were done in Borderlands 2.
Με το Borderlands 3 έχω αναλάβει δέσμευση για συνέπεια με το πώς έγιναν τα πράγματα στο Borderlands 2.

America made a commitment and as an American if the government's not going to do it we all have responsibility, views are clearly conveyed.
Η Αμερική προέβη σε μία δέσμευση και, ως Αμερικανός πολίτης, εάν δεν την τιμήσει τότε όλοι θα είμαστε υπόλογοι».

I have made a commitment to Parliament; I will not tell people what to eat.
Έχω αναλάβει μια δέσμευση έναντι του Κοινοβουλίου· δεν θα πω σε κανέναν τι να φάει.

As you know, the European Union made a commitment last June to contribute an additional EUR 1.3 billion to this project,
Όπως γνωρίζετε, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε μια δέσμευση τον περασμένο Ιούνιο να συνεισφέρει επιπλέον 1, 3 δισεκατομμύρια ευρώ σε αυτό το πρόγραμμα,

the Member States have made a commitment: an additional EUR 2 billion in aid for trade between now and 2010.
τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει μια δέσμευση: να χορηγήσουν επιπλέον βοήθεια για το εμπόριο της τάξης των 2 δισ. ευρώ από σήμερα έως και το 2010.

We have made a commitment to share the benefits of our technology with your race.
Έχουμε αναλάβει μια δέσμευση να μοιραστούμε τα οφέλη της τεχνολογίας μας με τη φυλή σας.

On the other hand, in May 2016 the creditors made a commitment to a debt ceiling equal to 15% of the GDP,
Από την άλλη πλευρά, η δέσμευση των δανειστών για«ταβάνι» 15% του ΑΕΠ στην αποπληρωμή του χρέους

the Commission made a commitment to present additional measures to reduce administrative burdens before the end of its mandate.
η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να παρουσιάσει συμπληρωματικά μέτρα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου πριν από τη λήξη της θητείας της..

Recalls that Gabon made a commitment under the Cotonou Agreement to respecting democracy, the rule of law and human rights principles,
Υπενθυμίζει τη δέσμευση που έχει αναληφθεί από την Γκαμπόν δυνάμει της συμφωνίας του Κοτονού για σεβασμό της δημοκρατίας,

Joyce Meyer Ministries says it has made a commitment to maintain transparency in financial dealings,
Η Joyce Meyer Ministries λέει ότι έχει κάνει μια δέσμευση για τήρηση διαφάνειας στις οικονομικές συναλλαγές,

current Premier Orlando Smith made a commitment to provide public funds to memorialise his achievements
ο πρωθυπουργός Ορλάντο Σμιθ ανέλαβε τη δέσμευση να παράσχει δημόσιους πόρους για να μνημονεύσει τα επιτεύγματά του

The CHMP also made a commitment to accelerate the scientific evaluation of applications for scientific advice
Η CHMP ανέλαβε επίσης τη δέσμευση να επιταχύνει την επιστημονική αξιολόγηση των αιτήσεων για παροχή επιστημονικών συμβουλών

Recalls that Togo made a commitment under the Cotonou Agreement to respecting democracy, the rule of law and human rights principles,
Υπενθυμίζει τη δέσμευση που έχει αναληφθεί από την Γκαμπόν δυνάμει της συμφωνίας του Κοτονού για σεβασμό της δημοκρατίας,