Examples of using Main framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
participants emphasized the importance of the continued and full implementation of the Programme of Action as the main framework for measures within the activities of the international community to prevent,
los participantes destacaron la importancia de seguir ejecutando cabalmente el Programa de Acción, como principal marco de las actividades que realiza la comunidad internacional para prevenir,The Mexico Plan of Action continued to be the main framework for the Office's work in Latin America,
El Plan de Acción de México sigue siendo el principal marco para la labor de la Oficina para América Latina,Light Weapons in All Its Aspects, which it considers to be the main framework for addressing the issue of the illicit trade in those weapons.
ligeras en todos sus aspectos, que es considerado el principal marco para abordar la cuestión del comercio ilícito de dichas armas.which provides the main framework for collaboration among the three premier pan-African institutions.
que constituye el principal marco para la colaboración entre las tres an integral element of development and as an effort in order to achieve the Millennium Development Goals, the main framework for 2015 development.
parte de un esfuerzo orientado al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el principal marco para desarrollo hasta 2015.which was the main framework for Austria's disability policy.
que es el principal marco de las políticas nacionales relativas a la discapacidad.the NEPAD e-Africa Programme became the main framework for the information and communications technology priority sector.
el Programa África Electrónica de la NEPAD se convirtió en el principal marco para el sector prioritario de las tecnologías de la información y las comunicaciones.stated that the Convention for the Prohibition of the Use of Long Drift-nets in the South Pacific Region was the main framework through which illegal use of drift-nets had been addressed.
redes de enmalle y deriva de gran longitud en la región del Pacífico meridional era el principal marco en que se había abordado la utilización ilegal de redes de enmalle y deriva.which reinforced the notion that these priorities should serve as the main framework for disbursement from the Fund.
las prioridades en cuestión deberían servir de marco principal para los desembolsos con cargo al Fondo.which constitute the main framework for United Nations system development assistance at the country level,
que constituyen el marco principal de la asistencia para el desarrollo de el sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países,The Commissioners have expressed their intention to use the outcome of this review process as the main framework of reference to reveal the factual truth of the nature, causes
Los comisionados han expresado su intención de utilizar los resultados de el proceso de examen como marco principal de referencia para poner de manifiesto la verdad objetiva sobre el carácter,He mentioned that while small island developing States have embraced the Programme of Action as the main framework for their sustainable development,
Dijo que, si bien los pequeños Estados insulares en desarrollo han asumido el Programa de Acción como marco fundamental de su desarrollo sostenible,He mentioned that while small island developing States have embraced the Programme of Action as the main framework for their sustainable development,
Dijo que, si bien los pequeños Estados insulares en desarrollo han asumido el Programa de Acción como marco fundamental de su desarrollo sostenible,Light Weapons in All Its Aspects, the main framework for addressing the illegal trade in such arms.
de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que es el marco principal para hacer frente a el tráfico ilícito de esas armas.with NEPAD as the main framework, to facilitate public
en el que la NEPAD sea el marco principal, para facilitar la inversión públicadevelopment' as one of four thematic priorities and is the main framework for the implementation of the EU's Policy Coherence for Development agenda in the area of migration.
una de las cuatro prioridades temáticas y es el marco principal para la aplicación de el programa de la UE de Coherencia de Políticas para el Desarrollo en el ámbito de la migración.The Committee was informed that the Special Programme was also the main framework for promoting South-South
Se informó a la Comisión de que el Programa Especial era también el principal marco para la promoción de la cooperación Sur-Surwhich is the main framework for addressing the illegal trade in these arms.
que es el principal marco para abordar el tráfico ilegal de esas armas.The main framework of this work is UNESCO's commitments to United Nations decisions,
La base principal de estas actividades es la adhesión de la UNESCO a las decisiones de las Naciones UnidasThe main frameworks for such coordination are the consolidated appeal process,
Los principales marcos de esa coordinación son el proceso de llamamientos unificados,
