Examples of using Mainly include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measures at country level to stabilize the fi nancial sector mainly include bank bailouts
Las medidas de los países para estabilizar el sector fi nanciero incluye sobre todo los rescates de bancosMed-O-Med education projects mainly include the elaboration of pedagogical programs in matters related to the conservation of biodiversity
Los proyectos de educación Med-O-Med incluyen principalmente la creación de programas pedagógicos en cuestiones ligadas a la conservación de la biodiversidadThe proposed increases under“Operating Expenses” mainly include the rental and maintenance cost of small equipment/machines used by the Income Section to process envelopes
Los aumentos propuestos en la línea“Gastos de operación” comprenden principalmente el costo de alquiler y mantenimiento de pequeños equipos y máquinas utilizados por la Sección de Ingresos para ensobrar,Postponed outputs mainly include publications that have already been drafted
Los productos pospuestos incluyen principalmente las publicaciones que ya han sido redactadasOur products mainly include pulati polished tiles,
Nuestros productos incluyen principalmente los azulejos pulidos pulati,Its customers around the world mainly include companies in the semiconductor
Los clientes que tiene en todo el mundo incluyen principalmente empresas de la industria de semiconductoresSearch service is a marketing service based on keywords targeted at search queries for Internet users, which mainly include pay for performance(P4P)
El servicio de búsqueda es un servicio de marketing basado en palabras clave dirigidas a consultas de búsqueda para usuarios de Internet, que incluyen principalmente pago por rendimiento(P4P)Malatya and Erzincan, which mainly include collections of fruit species.
Malatya y Erzincan, que incluyan principalmente colecciones deespecies de frutales.Other non-trade payables The heading“Other non-trade payables” of the accompanying consolidated balance sheet at December 31, 2017 amounts to EUR 42.600 thousand(EUR 67,945 thousand at December 31, 2016) and mainly include remuneration payable.
Otras deudas no comerciales El epígrafe“Otras deudas no comerciales” del balance de situación consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2017 asciende a 42.600 miles de euros(67.945 a 31 de diciembre de 2016) e incluye, fundamentalmente, remuneraciones pendientes de pago.The balances of"Expenses" and"Payables" mainly include transactions carried out by companies in the Energy Division with the company NORDEX,
Los saldos de“Gastos” y“Acreedores” recogen principalmente transacciones realizadas por las sociedades de la división de energía, con la sociedad NORDEX,The measures mainly include proposals for amendments to the Law,
En esas medidas se incluyen sobre todo las propuestas de enmienda de la Ley,Additions/allowances- Additions related to"Long-term loans to third parties" under"Loans and receivables" mainly include receivables amounting to EUR 15,000 thousand from the sale of Sociedad General de Cine,
Adiciones/dotaciones- La adición registrada en la cuenta“Créditos a largo plazo a terceros” del epígrafe“Préstamos y cuentas a cobrar” recoge, fundamentalmente, la cuenta a cobrar de 15.000 miles de euros derivada de la venta de Sociedad General de Cine,similarly combined with other materials…-Of other plastics These HS codes mainly include non-controlled items,
soporte o combinadas con otros materiales…-De otros plásticos En estos códigos del SA se incluyen principalmente artículos no controlados,The action plan should mainly include the issues to be addressed
El plan de acción debería incluir fundamentalmente las cuestiones que debían abordarseCapacity-building requirements for adaptation to climate change mainly include development of climate-change adaptation projects, case studies on extreme climatic events,
Las exigencias de aumento de capacidad para la adaptación al cambio climático comprenden sobre todo el desarrollo de proyectos de adaptación al cambio climático,Capacity-building requirements for technology transfer and cooperation mainly include following new international progress
Las exigencias de aumento de capacidad para la transferencia de tecnología y la cooperación entrañan sobre todo seguir los nuevos avancesThese mainly include the Division of Technology,
Esto básicamente incluye la División de Tecnología,in relation to exercising his/her rights, which mainly include legal consultancy,
disfrutar de esa ayuda, en el ejercicio de sus derechos, entre los que figuran fundamentalmente el asesoramiento jurídico,Current employee benefits mainly include accrued employee benefits(salary,
Las prestaciones de los empleados corrientes incluyen principalmente las prestaciones devengadas de los empleados(sueldo,The SCIIF supervisory activities undertaken by the Audit Committee mainly include:( i) regular meetings with external auditors,
Las actividades de supervisión de el SCIIF realizadas por la Comisión de Auditoría incluyen fundamentalmente:( i) reuniones periódicas con auditores externos,
