MAINTAIN A DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• mantener una base de datos
• mantendrá una base de datos
• mantenga una base de datos
• mantenimiento de una base de datos
• llevar una base de datos

Examples of using Maintain a database in English and their translations into Spanish

UNDP continues to convene weekly donor meetings, maintain a database of evolving needs
el PNUD continúa convocando reuniones semanales de donantes, actualiza una base de datos de las necesidades emergentes

Economic Commission for Europe(ECE) helped maintain a database to monitor ICPD indicators in ECE member countries.
de las Naciones Unidas ayudó a mantener una base de datos para supervisar los indicadores de la CIPD en los países miembros de la CEPE.

to build and maintain a database and ensure that follow-up actions are taken when necessary on the recommendations made by HCC
para crear y mantener una base de datos, y garantizar que, cuando proceda, se adopten medidas de seguimiento de las recomendaciones formuladas por el Comité de Contratos de la Sede

Furthermore, the post is required to set up and maintain a database of expertise(including staff resources,
También se lo necesita para crear y mantener una base de datos de los recursos técnicos(entre ellos, recursos de personal,

The Secretariat will reflect the amendments in chapter 8 of the Contingent-Owned Equipment Manual, maintain a database of all special cases
La Secretaría reflejará esas modificaciones en el capítulo 8 del Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes, mantendrá una base de datos de todos los casos especiales

in order to build and maintain a database at the national level
para crear y mantener una base de datos a nivel nacional

and establish and maintain a database of all misconduct cases in the Mission
y creará y mantendrá una base de datos de todos los casos de faltas de conducta en la Misión

Development to create and maintain a database of district-level activities as alternative livelihoods for opium poppy producers with the aim of offering policy
Desarrollo para crear y mantener una base de datos sobre las actividades a nivel de distritos, como las relativas a los medios de vida alternativos para los productores de adormidera,

its Computer Centre could create and maintain a database of Kuwaiti citizens living abroad during Iraq's invasion
su Centro Informático pudiese crear y mantener una base de datos de ciudadanos kuwaitíes que vivían en el extranjero durante la invasión

the lack of staffing resources in the Air Transport Unit had impeded its ability to conduct those inspections, maintain a database of performance reports
la falta de recursos de personal en la Dependencia de Transporte Aéreo había mermado su capacidad de realizar esas inspecciones, mantener una base de datos de informes de desempeño

targets and to establish and maintain a database of indicators for those purposes.
y crear y mantener una base de datos de indicadores para esos fines.

gender issues and to develop and maintain a database of gender-related statistics for field operations.
el género, y para crear y mantener una base de datos de estadísticas de género destinada a las operaciones sobre el terreno.

the programme is consulting with the American Association of Retired Persons in order to establish and maintain a database of research, policies and programmes.
el programa está realizando consultas con la Asociación Estadounidense de Jubilados acerca de la viabilidad de establecer y mantener una base de datos en materia de investigación, políticas y programas.

Several ACC members had some difficulty in agreeing with the JIU proposal that all the United Nations system organizations should establish and maintain a database on NGOs, which, they believe,
Varios miembros de el CAC no estaban totalmente de acuerdo con la propuesta de la DCI de que todas las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas mantengan una base de datos sobre sus actividades de colaboración con las organizaciones no gubernamentales,

the Division for the Advancement of Women maintain a database containing information on the submission of reports by States parties
la División para el Adelanto de la Mujer mantienen una base de datos en que figura información sobre la presentación de informes por los Estados partes

identify suitable accommodation, maintain a database on available residential properties,
clasificaría alojamientos adecuados, mantendría una base de datos sobre propiedades residenciales disponibles,

handle allegations of misconduct; and maintain a database on allegations of misconduct.
tramitará las denuncias de faltas de conducta; y mantendrá una base de datos sobre denuncias de faltas de conducta.

and develop and maintain a database for tracking projects to be audited
y desarrolle y mantenga una base de datos para hacer el seguimiento de los proyectos que se auditen

Mombasa to prepare and maintain a database of troop-contributing country equipment shipped in and out of Mogadishu and to implement any inspection programme required.
los países que aportan contingentes, y Mombasa, donde preparará y mantendrá una base de datos del equipo de propiedad de los países que aportan contingentes con origen o destino en Mogadiscio, y ejecutará los programas de inspección que procedan.

establish and maintain a database on activities and ongoing projects;
establecería y mantendría una base de datos sobre actividades y proyectos en curso;