MAINTAINING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• mantener el acceso
• mantenimiento del acceso
• mantenimiento de el acceso

Examples of using Maintaining access in English and their translations into Spanish

alternative farming methods as a means of maintaining access to land.
los métodos agrícolas alternativos como un medio de mantener el acceso a la tierra.

child protection and maintaining access to education in both emergencies and post-crisis transitions,
la protección de los niños y el mantenimiento del acceso a la educación, tanto en situaciones de emergencia

as well as maintaining access and the services to be provided to beach visitors.
el fondeo cerca de la costa), así como mantener el acceso y los servicios que se ofrecen a los visitantes de las playas usuarios.

Maintaining access to modern energy services as part of a national strategy of social equity
El mantenimiento del acceso a servicios energéticos modernos como parte de una estrategia nacional de equidad social

by devising an implementation plan, implementing and maintaining access for missions to the United Nations Intranet including IMIS.
el establecimiento y mantenimiento de el acceso de las misiones a la red interna( Intranet) de las Naciones Unidas incluido el SIIG.

United Nations libraries play a role similar to that of national libraries in that they are responsible for preserving and maintaining access to all the materials published by the Organization at all duty stations,
Las bibliotecas de las Naciones Unidas desempeñan una función análoga a la de las bibliotecas nacionales en el sentido de que son las encargadas de preservar y mantener accesible todo el material publicado por la Organización en todos los lugares de destino,

financial information in the context of seeking or maintaining access to international financial markets.
financiera en el contexto de la búsqueda o el mantenimiento de el acceso a los mercados financieros internacionales.

rent regulation has had favourable effects on stabilizing the rental sector and maintaining access by low- income households to urban housing that is well located.
la reglamentación en materia de alquileres ha tenido efectos favorables en la estabilización de el sector de los alquileres y el mantenimiento de el acceso de los hogares de bajos ingresos a viviendas urbanas bien ubicadas.

Establishing and maintaining access to social protection programmes,
Estableciendo y manteniendo el acceso a programas de protección social,

In particular, it is to assist member States in maintaining access to high quality energy services for all individuals in the ECE region,
En particular, debe prestar asistencia a los Estados Miembros para mantener el acceso a servicios de energía de alta calidad de todas las personas de la región de la CEPE,

Still maintain access to cellphone ports and buttons.
Aún así mantener el acceso a los puertos y botones del teléfono móvil.

Still maintain access to all the buttons and ports.
Todavía mantener el acceso a los puertos y botones.

Table 6: Outcome 1.4 Maintained access to services for ART.
Cuadro 6: Efecto 1.4 Mantenimiento del acceso a los servicios.

Programmes to improve or maintain access to electricity G4-DMA Access to electricity.
Programas para mejorar o mantener el acceso a la electricidad G4-DMA Acceso a la electricidad.

Programmes to improve or maintain access to electricity for disadvantaged social groups.
Programas para mejorar o mantener el acceso a la electricidad a colectivos sociales desfavorecidos.

Maintain access to all controls, ports and cameras.
Mantén el acceso a todos los controles, puertos y cámaras.

Maintain access, care and efficiency during downtime.
Mantenga el acceso, cuidado y eficiencia durante el tiempo de inactividad.

To improve/maintain access to low cost,
Mejorar/mantener el acceso a una asistencia sanitaria a bajo coste

Some communities maintain access to the resources in forest reserves by making agreements with the government
En algunas reservas forestales las comunidades mantienen el acceso a los recursos mediante convenios con el gobierno

Maintain access of fresh tomatoes from Baja California/Mexico to the U.S. market.
Mantener el acceso del tomate fresco de Baja California(México) al mercado de los Estados Unidos.