MAINTAINING STABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mantener la estabilidad
• mantenimiento de la estabilidad
• manteniendo la estabilidad

Examples of using Maintaining stability in English and their translations into Spanish

the Liberian security sector, as well as maintaining stability in Liberia and the subregion.
la urgente reestructuración del sector de la seguridad de Liberia, así como para mantener la estabilidad en Liberia y la subregión.

flow gain while maintaining stability.
al mismo tiempo manteniendo estabilidad.

crucial phase of demarcation, and emphasizing the importance of ensuring expeditious implementation of the Boundary Decision while maintaining stability in all areas affected by the decision.
decisiva de demarcación y subrayando la importancia de garantizar la rápida aplicación de la Decisión sobre la Frontera al mismo tiempo que se mantiene la estabilidad en todas las zonas a las que afecta esa decisión.

exploitation of natural resources is a critical factor in maintaining stability and in preventing a relapse into conflict.
internacional de los recursos naturales y su explotación son un factor crítico para mantener la estabilidad y evitar la reactivación del conflicto.

lead nation of, the international security force, which has supported the United Nations in maintaining stability since the unrest of April/May 2006.
el país conductor de la fuerza internacional de seguridad que ha ayudado a las Naciones Unidas a mantener la estabilidad desde los disturbios de abril y mayo de 2006.

the French Fourth Republic have all experienced difficulties maintaining stability.
la Cuarta República francesa han tenido dificultades para mantener la estabilidad.

the real progress in strengthening security and maintaining stability will depend on the political will of Russia to start the implementation of the incident prevention
el auténtico progreso para fortalecer la seguridad y mantener la estabilidad dependerá de la voluntad política de Rusia para iniciar la aplicación del mecanismo de prevención de incidentes

He further reports that Haiti faces three main challenges: maintaining stability to enable recovery,
El Secretario General indica además que Haití hace frente a tres grandes problemas: el mantenimiento de la estabilidad para facilitar la recuperación,

The Council also recognizes the need of maintaining stability in the period immediately following the elections,
El Consejo también reconoce la necesidad de mantener la estabilidad durante el período inmediatamente después de las elecciones,

UNOCI increased its deployment in the north and the east to support the Government in restoring its authority in those areas and maintaining stability and law and order,
La ONUCI incrementó su despliegue en el norte y el este del país con el fin de prestar apoyo al Gobierno para el restablecimiento de su autoridad en esas zonas y el mantenimiento de la estabilidad y el orden público,

given that their continued engagement in Kosovo will remain a key element in ensuring compliance with the provisions of an eventual status settlement and maintaining stability in Kosovo and the region.
su presencia constante en Kosovo seguirá siendo un elemento decisivo para asegurar el cumplimiento de las disposiciones de un posible acuerdo sobre el estatuto y mantener la estabilidad de Kosovo y de la región.

At the centre of these discussions was the role of UNIFIL in maintaining stability in its area of operations
Un punto destacado de esas deliberaciones fue el papel de la FPNUL en el mantenimiento de la estabilidad en su zona de operaciones

restructuring of the security sector, as well as establishing and maintaining stability in Liberia and the subregion.
la reestructuración del sector de la seguridad, así como para establecer y mantener la estabilidad en Liberia y en la subregión.

the Lebanese Armed Forces in maintaining stability.
las Fuerzas Armadas libanesas en el mantenimiento de la estabilidad.

transitional justice mechanisms do not hinder their respective objectives of maintaining stability and promoting accountability,
los mecanismos de justicia de transición no entorpezcan sus objetivos respectivos de mantener la estabilidad y promover la rendición de cuentas,

its assistance to Jordan in playing its central role in maintaining stability in the region, Jordan would like the international community to have a better understanding of its economic problems.
por la asistencia a Jordania para que desempeñe su papel central en el mantenimiento de la estabilidad en la región, mi país quisiera que la comunidad internacional comprendiera mejor los problemas económicos jordanos.

My Government shares the view expressed in the letter regarding the positive role of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka(UNMOP) in maintaining stability in the Dubrovnik region of Croatia
Mi Gobierno comparte la opinión expresada en esa carta de que la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka(MONUP) ha contribuido notablemente a mantener la estabilidad en la región croata de Dubrovnik

to emerge as the driving force behind the Organization's political activities in maintaining stability and peace.
convirtiendo se en la fuerza motriz de las actividades políticas de la Organización en el mantenimiento de la estabilidad y la paz.

as well as establishing and maintaining stability in Liberia and the subregion.
para reestructurar el sector de la seguridad, así como para establecer y mantener la estabilidad en Liberia y en la subregión.

in their turn, an important role to play in consolidating democracy, maintaining stability and promoting development in the entire European region.
tienen también un importante papel que desempeñar en la consolidación de la democracia, el mantenimiento de la estabilidad y el fomento del desarrollo en toda la región europea.