MAJOR COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• principales productos básicos
• divisas principales

Examples of using Major commodities in English and their translations into Spanish

one of the few major commodities not benefiting from the improvement of commodities prices in 1994.
junto con el manganeso, uno de los pocos principales productos básicos que no se beneficiaron de la recuperación de los precios de estos productos en 1994.

Major commodities purchased included vaccines
Los principales artículos comprados fueron,

would need to be based on detailed assessments of trends in world demand for, and supply of, each of the major commodities experiencing persistently of depressed prices,
la demanda debe basar se en un examen detallado de las tendencias de la oferta y la demanda mundiales de los principales productos básicos respecto de los cuales persisten los precios muy bajos,

For your major commodity, the hotel offers 24h room service.
Para su mayor comodidad, el hotel ofrece servicio de habitación las 24 horas.

And the writer is a major commodity.
Y el escritor es uno de las principales materias primas.

And a writer is a major commodity.
Y un escritor es una principal materia prima.

trade of silver quoted against one of the major commodity currencies- the Australian dollar.
para el análisis y el comercio de la plata en contra de uno de los principales productos básicos de las monedas- el dólar australiano.

also cultivated major commodity crops, such as tobacco,
también cultivaron productos importantes y cosechas, como la del tabaco,

When a shortage of major commodity occurs then conflicts can be sparked as historically countries tend to venture into resource-rich regions to secure certain commodities..
Cuando se da una escasez de una materia prima importante pueden estallar conflictos, ya que históricamente los países tienden a aventurarse en regiones ricas en recursos para obtener ciertas materias primas..

Although coffee is not a major commodity, it is important for the livelihoods of small farmers.
Aunque el café no es uno de los principales productos básicos, es importante para la vida de los pequeños agricultores.

Commodity-dependent countries-- especially those dependent on one major commodity, such as copper, coffee or cocoa-- were the most severely affected by the debt crisis.
Los países más gravemente afectados por la crisis de la deuda fueron los que dependen de los productos básicos, en particular de un producto básico importante, como el cobre, el café o el cacao.

faster than for any other major commodity.
con mayor rapidez que cualquier otro producto básico importante.

trade of Gold quoted against one of the major commodity currencies- the Australian dollar.
el comercio del oro, cotizado por una de las divisas principales de materias primas- dólar australiano.

There has been a reduction in the number of countries experiencing stock-outs; and no major commodity stock-outs were reported in 2010 in the Stream One countries under the global programme on RHCS.
Ha habido una reducción en el número de países en los que se han agotado las existencias, y en 2010 ninguno de los llamados países de"nivel 1" experimentó agotamiento de los principales productos básicos en el marco del programa mundial para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva.

Buyer cartels are observed in major commodity products, such as coffee,
Estos cárteles se crean en torno a productos básicos importantes, como el café, el algodón,

2003 and 2005 developing countries increased their share in world primary commodity imports in total and in every major commodity group.
la participación de los países en desarrollo en las importaciones mundiales de productos básicos aumentó tanto en términos totales como en cada grupo principal de productos.

multi-stakeholder consultations can become more effective by adopting a four-year objective for each major commodity and using these meetings to build successively, over the four-year horizon,
interesadas pueden resultar más eficaces si se adopta un objetivo cuatrienal para cada uno de los principales productos básicos y se utilizan dichas reuniones para ir dedicándose sucesivamente,

The shift from petroleum as a major commodity in interregional trade to manufactures should further facilitate the use of GSTP for expansion of interregional trade among developing countries, together with more trade resulting from strengthened investment,
El cambio del petróleo hacia los productos manufacturados como principal producto básico del comercio intrarregional debería facilitar todavía más el uso del SGPC para expandir el comercio interregional entre los países en desarrollo,

procurement in developing countries and major commodity groups purchased.
las compras en los países en desarrollo y los grupos principales de artículos comprados.

Iv. major commodities purchased.
Iv. principales articulos comprados.