ESSENTIAL COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• productos esenciales
• los productos básicos
• productos de necesidad
• artículos esenciales
• bienes esenciales

Examples of using Essential commodities in English and their translations into Spanish

they are also heavily dependent on the import of essential commodities.
exportación, dependen notablemente de la importación de productos básicos esenciales.

A committee would also be set up to supervise the distribution of food and other essential commodities.
Se establecería también un Comité encargado de supervisar la distribución de alimentos y otros artículos de primera necesidad.

Programme countries in which UNICEF supports national partners producing a plan to address shortages of essential commodities.
Porcentaje de países en que se ejecutan programas en los que el UNICEF ayuda a los asociados nacionales a elaborar un plan para hacer frente a la escasez de productos básicos esenciales.

Governments assisted by UNICEF to produce a plan to address the availability of essential commodities for children in the country.
Porcentaje de gobiernos que han recibido asistencia del UNICEF para elaborar un plan con el que asegurar la disponibilidad de productos básicos para los niños en los países.

UNICEF assisted 20 per cent of programme countries to plan to address shortages of essential commodities for children in a scaled-up manner.
El UNICEF ayudó al 20% de los países en que se ejecutan programas a ampliar las medidas encaminadas a subsanar las carencias de productos básicos para los niños.

apart from ensuring efficient distribution of essential commodities;
además de garantizar la distribución eficiente de los productos básicos esenciales;

United Nations Procurement Network, providing expertise in essential commodities for children.
de adquisiciones de las Naciones Unidas, y aportará conocimientos especializados en relación con productos básicos para los niños.

Such assistance should reverse the tendency of African countries to import essential commodities rather than produce them themselves.
Esa asistencia debe invertir la tendencia de los países de Africa a importar artículos de primera necesidad en lugar de producirlos.

The harm that the embargo has inflicted on the Cuban people is incalculable in terms of human suffering and deprivation of essential commodities.
El daño que ha infligido el embargo al pueblo cubano es incalculable en cuanto a sufrimiento humano y privación de bienes básicos.

some ESCWA members reduced subsidies for bread and other essential commodities, which adversely affected the poor.
algunos miembros de la CESPAO redujeron los subsidios del pan y otros productos básicos esenciales, lo que afectó negativamente a los pobres.

smuggling are more profitable businesses than the businesses relating to the essential commodities.
el contrabando son negocios más rentables que los negocios relacionados con los bienes de consumo esenciales.

UNICEF will work with partners to provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals,
El UNICEF cooperará con los asociados para dirigir el suministro de productos esenciales, incluidos los farmacéuticos, vacunas, micronutrientes,

National procurement systems are used for procuring and distributing essential commodities for children in 42 countries,
Los sistemas nacionales de adquisición se utilizan para adquirir y distribuir productos de primera necesidad para niños de 42 países,

The cost of living and the price of essential commodities, including food items,
Subieron el costo de la vida y el precio de los productos esenciales, entre ellos los alimentos, y la inflación se mantuvo elevada,

The price of food and other essential commodities in the Syrian Arab Republic rose sharply throughout 2012,
En 2012, el precio de los alimentos y otros productos de primera necesidad aumentó de manera pronunciada en la República Árabe Siria

The prices(wholesale and retail) of essential commodities(in fact most in daily use)
Los precios(al por mayor y al por menor) de los productos esenciales(de hecho, la mayoría de los de consumo diario)

even middle classes as the price of essential commodities has sky-rocketed,
aún de la clase media, dado que los precios de los artículos esenciales han aumentado vertiginosamente

shortage of cereals in May 2004, and a shortage of other essential commodities a month later.
los refugiados empiecen a padecer escasez de cereales en mayo de 2004, y de otros productos esenciales un mes después.

in the area and not to prevent the civilian population from having access to essential commodities regardless of whether the products made in the factories qualify as essential..
no impedir que la población civil tuviera acceso a bienes esenciales con independencia de que los productos elaborados en las fábricas puedan calificarse de esenciales..

in some cases scarcity of essential commodities such as food,
escasez de productos esenciales, como los alimentos, los medicamentos