ESSENTIAL COMMODITIES in French translation

• produits essentiels
• produits de première nécessité
• denrées essentielles
• produits indispensables
• biens indispensables
• biens essentiels

Examples of using Essential commodities in English and their translations into French

ensure countries met eligibility requirements for the continuation in services and the provision of essential commodities.
les pays satisfont aux critères d'admissibilité afin de pouvoir pérenniser les services et continuer à fournir des produits indispensables.

a shortage of other essential commodities a month later.
ainsi que d'autres produits de première nécessité un mois plus tard.

National procurement systems are used for procuring and distributing essential commodities for children in 42 countries,
Quelque 42 pays ont recours aux systèmes nationaux pour acheter et distribuer des biens essentiels destinés aux enfants,

The Competition Authority of Kenya pre-empted in a timely manner the introduction of price controls by the Kenyan Legislature during the commodity price volatility in 2010 on some essential commodities, such as wheat flour,
En 2010, l'Autorité kényane de la concurrence a empêché le Parlement d'introduire des contrôles lors des très fortes fluctuations des prix des produits essentiels comme la farine de blé,

the economy showed heavy import dependence in obtaining raw materials and essential commodities, with Israel standing as the main source
les importations se sont avérées cruciales pour l'approvisionnement en matières premières et denrées essentielles, Israël constituant la principale source d'approvisionnement

water and essential commodities, be resumed.
l'eau et les produits de première nécessité, puisse reprendre.

provide access to essential commodities such as condoms or sterile injecting equipment.
de garantir l'accès des personnes à des produits essentiels tels que préservatifs et matériels stériles d'injection.

particularly given the recent rise in the prices of essential commodities, including rice,
surtout au vu de l'augmentation récente du prix de produits essentiels tels que le riz, les carburants

even middle classes as the price of essential commodities has sky-rocketed,
voire celui des classes moyennes, dans la mesure où le prix des produits essentiels est monté en flèche,

the availability and management of essential commodities, especially contraceptives.
c la disponibilité et la gestion de produits essentiels, notamment de contraceptifs.

The aim is to increase the availability, affordability, accessibility and rational use of essential commodities for the health of women
Le but visé est de rendre les produits essentiels pour la santé de la femme

To help ensure that these essential commodities reach the communities in need,
Pour faciliter l'acheminement des produits essentiels jusqu'aux populations qui en ont besoin,

The Essential Commodities(Control) Authorization Act, 1961, which also authorizes use of force,
La loi de 1961 relative à l'autorisation et au contrôle des produits essentiels, qui autorise également le recours à la force,

increased use of resources for essential commodities for children.
accrue des ressources disponibles pour l'acquisition de produits essentiels pour les enfants.

they are also heavily dependent on the import of essential commodities.
sont aussi fortement tributaires de l'importation de produits de base essentiels.

as well as the Government's policy of maintaining low prices for essential commodities.
du pétrole, ainsi que de la politique du Gouvernement consistant à maintenir les prix des produits de base essentiels à un faible niveau.

an issue that tends to create other tensions as people scramble for limited essential commodities.
créer de nouvelles tensions, quand les gens se disputent des quantités limitées de produits de base indispensables.

who sell a portion of their ration to procure other essential commodities.
lesquels en vendent une partie pour acheter d'autres produits de base essentiels.

the need to import nearly all essential commodities, including building materials
de la nécessité d'importer la quasi-totalité des produits essentiels, notamment les matériaux de construction

the provision of fundamentally essential commodities.
les secours d'urgence et la fourniture de produits de base essentiels.