MAJORITY SHAREHOLDERS IN SPANISH TRANSLATION

• accionistas mayoritarios
• socios mayoritarios

Examples of using Majority shareholders in English and their translations into Spanish

It is not only a matter of preventing abuse- majority shareholders usurping value from minority shareholders
No es solo cuestión de evitar el abuso- accionistas mayoritarios usurpando valor a los accionistas minoritarios

Likewise we assist and provide legal advice to the minority shareholders in the legitimate exercise of their rights against the majority shareholders, exercising the right to information,
También asistimos y aconsejamos a los socios minoritarios en el ejercicio legítimo de sus derechos frente a los socios mayoritarios a través de el ejercicio de el derecho de información,

it was intended to protect non-controlling shareholders from majority shareholders' efforts to keep them from obtaining any economic returns from the company,
un mecanismo de tutela de la minoría frente a las actuaciones de la mayoría accionarial que impide a los minoritarios obtener cualquier rendimiento económico de la sociedad,

We're the majority shareholder.
Somos los accionistas mayoritarios.

You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ni siquiera eres accionista mayoritaria, y es mi nombre en la cabecera.

The majority shareholder of Joa Pharmaceutical is BronStar with 51.
El mayor accionista de la Farmacéutica Joa es BronStar, con un 51.

As the majority shareholder in ClearBec, I promise a full investigation into what happened in Ecuador.
Como accionista mayoritaria de ClearBec prometo una investigación a fondo sobre Ecuador.

My wife's a majority shareholder in the companies I run.
Mi esposa es accionista mayoritaria de las compañías que manejo.

In 2003 became the majority shareholder in TAMPA Cargo.
En 2003 llegó a ser la mayor accionista en TAMPA Cargo.

management of the new company will correspond to the majority shareholder.
gestión de la nueva sociedad corresponderá al socio mayoritario.

As creative director and majority shareholder.
Como director creativo y socio mayoritario.

I have the honor of introducing the majority shareholder of the Mississippi Company.
Tengo el honor de presentaros a la accionista mayoritaria de la Compañía de Mississippi.

Well, you can tell my partners that I am the majority shareholder.
Bien, puedes decirle a mis compañeros que soy la mayor accionista.

He was the co-founder, chairman and majority shareholder of Enterprise Products.
Más tarde fue Presidenta y accionista mayoritaria de Bulevar 21.

the Innu became the majority shareholder with 51% stake in Minashtuk.
los innu se convirtieron en los accionistas mayoritarios con el 51% de participación en Minashtuk.

And this is something that we cannot do with the majority shareholder of the franchise.
Y esto es algo que, con el socio mayoritario de la franquicia, no podemos hacer.

CPFL Energia will be the majority shareholder of the new company,
CPFL Energia será la accionista mayoritaria de la nueva empresa,

And I think I speak as the majority shareholder when I say… what you all say means precisely dick.
Y yo hablo como accionista mayoritaria cuando digo que lo que ustedes piensan no cuenta.

Given that the majority shareholder of both plants was the Dutch company OIEG,
Dado que la accionista mayoritaria de ambas plantas era una empresa holandesa,

This partnership was formed in 1982 between the majority shareholder Gesellschaft für Elektrometallurgie,
Esta sociedad fue creada en 1982 entre la accionista mayoritaria, Gesellschaft für Elektrometallurgie,